▲ 11月4日，第三屆中國國際進口博覽會開幕式在上海舉行，習近平主席以視頻方式發表主旨演講。

　　在新冠肺炎疫情給世界經濟帶來重創的特殊時期，中國在確保防疫安全前提下，如期舉辦了2020年中國國際服務貿易交易會、第三屆中國國際進口博覽會兩場全球貿易盛會。習近平主席以視頻方式發表致辭和主旨演講，表達了中國同世界分享市場機遇、推動世界經濟復蘇的真誠愿望，體現了新時代中國堅定深化改革、全面擴大開放，與世界共享美好未來的大國責任與擔當。

　　當今世界正在經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速變化。習近平主席的鏗鏘話語，傳遞出中國始終站在歷史正確一邊的堅定立場，成為代表歷史潮流的時代強音。

　　當前，全球范圍疫情尚未得到全面控制，各國都面臨著抗疫情、穩經濟、保民生的艱巨任務。

　　11月4日，第三屆中國國際進口博覽會如期而至，新老朋友再聚一堂，共赴一年一度的“東方之約”。這是疫情嚴重沖擊下世界共同期盼的亮色，也是攜手共進、開放共贏的希望之光。

　　與前兩屆相比，確保疫情防控不松懈是本屆進博會的頭等大事。入境參展參會人員落實健康申明、核酸檢測和隔離觀察；展區內不零售冷凍生鮮食品，禁止試吃未經“全熟加工”的冷凍生鮮食品；在場館各處張貼防疫宣傳海報、播放防疫視頻……

▲ 11月1日，在上海國家會展中心外，核酸采樣人員正在為進場工作人員采集鼻拭子樣本。

　　兩個月前的中國國際服務貿易交易會設置防疫工作專班，在展館設置800余個環境核酸檢測采樣點，每天晚間閉館后對展覽展示區域開展全面消殺，白天每2小時進行一次消殺，發放1.5萬人份中藥預防飲，有效調整場館人員數量，確保展會安全舉辦。

　　攜手努力，共克時艱。在這個特殊時期，無論是“全球服務，互惠共享”的服貿會，還是“新時代，共享未來”的進博會，都再次充分發揮了中國在擴大開放、深化合作、促進發展的重要作用。這兩次國際展會的成功舉辦，向世界展示了我國疫情防控和經濟社會發展取得的顯著成效，為推動世界經濟復蘇及國際貿易合作注入新的動力。

　　縱觀人類社會發展史，世界經濟開放則興，封閉則衰。

　　在今年全球服務貿易峰會上的致辭和進博會開幕式上的主旨演講中，習近平主席呼吁各國要開放合作、互利共贏，倡導人們要堅持團結合作、共克時艱。這是站立時代潮頭、洞察世界大勢、對人類未來發展高度負責的深邃思考，展現了中國推動建設開放型世界經濟、推動構建人類命運共同體的堅定與擔當，受到國際社會廣泛贊譽。

　　本屆進博會，各國企業參展踴躍，展覽面積又擴大了近3萬平方米。僅在新設立的公共衛生防疫專區，就有很多世界500強和行業龍頭企業參與。讓展品變商品、讓展商變投資商，進博會作為國際采購、投資促進、人文交流、開放合作的平臺，越來越受到各國企業的青睞。

　　今年的北京服貿會同樣碩果累累。共有來自148個國家和地區的2.2萬家企業和機構線上線下參展參會，舉辦了190場論壇及洽談活動，收獲權威發布類成果97項、聯盟平臺類成果19項、首發創新類成果99項。

▲ 11月5日，在第三屆進博會服務貿易展區，工作人員通過AR技術展示智能工廠的應用場景。

　　“舊交”不斷，“新友”紛至。服貿會和進博會，已成為全球共享的國際公共產品，成為中國與各國深度聯通的重要窗口。

　　世界大同，天下一家，各國是休戚與共的命運共同體。重大危機面前沒有誰能夠獨善其身，團結合作是應對挑戰的必然選擇。

　　“我們要堅持合作共贏理念，信任而不是猜忌，攜手而不是揮拳，協商而不是謾罵，以各國共同利益為重，推動經濟全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發展。”習近平主席的鏗鏘話語擲地有聲、振聾發聵，閃耀著真理的光芒。

　　國際社會普遍認為，中國主張切中當前世界經濟社會發展亟須解決的重大問題，蘊含著對實現各國共同發展、增進人類共同福祉的不懈追求。

　　在歷史前進的邏輯中前進，在時代發展的潮流中發展。

　　今年以來，盡管受到疫情影響，我國擴大開放的步伐仍在加快。習近平主席去年在第二屆中國國際進口博覽會上宣布的擴大對外開放系列舉措已經全面落實。一年來，中國商品和服務進口額增速明顯高于全球平均水平，全國外商投資準入負面清單由40條減到33條，自由貿易試驗區由18個增至21個，各方面建設取得積極進展。

　　未來，北京將打造國家服務業擴大開放綜合示范區，加大先行先試力度，探索更多可復制可推廣經驗；設立以科技創新、服務業開放、數字經濟為主要特征的自由貿易試驗區，構建京津冀協同發展的高水平開放平臺，帶動形成更高層次改革開放新格局。

▲ 11月5日，第三屆進博會技術裝備展區。

　　中國的發展，世界的機遇。

　　黨的十九屆五中全會，對我國“十四五”時期發展作出全面規劃，提出構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這決不是封閉的國內循環，而是更加開放的國內國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，而且將更好造福各國人民。

　　習近平主席在第三屆中國國際進口博覽會開幕式上的主旨演講中鮮明宣示，中國將秉持開放、合作、團結、共贏的信念，堅定不移全面擴大開放，將更有效率地實現內外市場聯通、要素資源共享，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為國際社會注入更多正能量。

　　中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。

　　面向未來，中國將以更開放的姿態、更堅定的步伐、更務實的舉措，同世界各國一道，在開放中創造機遇，在合作中破解難題，攜手創造人類更加美好的明天。

　　監制丨王姍姍 張鷗

　　制片人丨興來 吳璇

　　主編丨寧黎黎

　　編輯丨陸明明

　　視覺丨楊麗璇

　　資料丨程昱 張亞楠