中新網杭州1月6日電(藍伊旎)“每次來杭州都好像回家一樣。”新年之際，港商朱會泳回憶起自己2024年到訪內地的經歷，他想念西湖四季各異的美景、享不夠的美食，更感嘆數貿會上巨大的場館、多元化的展區，以及熙熙攘攘的國際客商。

　　朱會泳稱，自己與杭州很“有緣”。20世紀末，他的父親曾在這里成立合資公司，于是年少的朱會泳常趁假期來杭州探親，春日的柳浪聞鶯、夏天的九溪十八澗、秋日的郭莊品茶、冬日的斷橋殘雪，都深深鐫刻在他的記憶中。2024年，他首次為參加全球數貿會再臨故地，沉醉于舊時美景的同時，更驚嘆于內地所蘊藏的巨大潛力和無限機遇。

　　“2024是蓄勢待發的一年?！边@一年，朱會泳在數貿會上見到了不少潛在客戶，切身感受到國際市場對AI驅動的內容創作和營銷解決方案的巨大需求。

　　“許多中國企業已經在海外建立了穩定的供應鏈，但如何讓產品有效觸達當地消費者，仍是一大挑戰?！敝鞎菊J為，實現營銷本地化是打開市場的關鍵，而AI正是有力的工具。

　　作為一家專注于AI和計算機視覺的公司，曬趣科技致力于通過AI技術驅動的KOL營銷幫助中國品牌推廣向全球各地。

　　據介紹，公司開發的AIGC技術不僅能夠克隆說話者的聲音，將視頻翻譯為法語、英語等32種語言，還能精確識別和模仿面部肌肉運動，準確翻譯微笑、皺眉、驚訝等情緒，使語氣和表情契合情感表達，進而將信息更生動、直觀地傳遞給受眾。

　　助力產品出海以外，近年來直播、微短劇的興起也讓朱會泳看到了中國文化產品的活力和潛力，他也希望通過AI技術為中國文化出海“添一把火”。

　　2024年，公司推出Zhowcase平臺，旨在為內容創作者提供實時、高效的視頻面容翻譯解決方案，目前已與多家公司達成合作意向。

　　“主播無法同時使用多種語言，另開頻道成本過大，而如果利用AI進行語言轉換而非簡單的字幕翻譯，既能更好地進行傳播，又能降低直播間出海的試錯成本。”朱會泳提到，除了直播，AI面容翻譯技術還能將譯制一部微短劇的成本降至幾千元。

　　2024年，朱會泳積蓄了許多力量，也看到了更多可能。在數貿會上，他了解到AI在唱歌、音樂制作等多元化的數字技術應用市場，拓寬了在內地發展業務的潛在賽道；他也看見《黑神話·悟空》展位上人滿為患，便更加堅定要為中國文化拓展海外市場的決心。

　　展望2025，他對乘風破浪充滿信心：“無論是香港特區的‘科技創新基金’，還是中國內地的《新一代人工智能發展規劃》及多個相關基金和項目，都為AI技術的發展提供了強有力的支持，也為公司進一步推動全球業務發展創造了有利條件?！?/p>

　　“我計劃春節后再來內地，那時一定有新的收獲。”朱會泳說，希望自己的產品能成為另一種意義上的孔子學院，用技術架起跨越語言障礙的橋梁，讓中國文化和產品更廣泛地與世界接軌，促進世界文化的交流與發展。(完)