昨天成龍和孫楠(微博)一起現身北京某錄音棚，共同錄制了《警察故事2013》主題曲《拯救2013再生版》的英文版。“國際巨星”成龍首次挑戰孫楠經典歌曲《拯救》，“樂壇一哥”孫楠擔任制作人并做起了綠葉甘當伴唱，兩位大哥的出現令錄音棚頓時星光燦爛，而兩巨星的現場演繹也碰撞了很多精彩的火花。

　　成龍賀歲檔電影《警察故事2013》未映先轟動，電影主題曲《拯救》更是一出即火，外地片商在聽到中文版的主題曲后，紛紛要求有當地語言的版本，昨日，成龍和孫楠就先進行了英文版的錄制；把《拯救》這首屬于中國內地原創的經典金曲面向全球；原唱者兼今次電影版歌曲制作人孫楠表示榮幸，并感謝成龍的電影讓全球歌迷能聽到我們中國優秀的音樂人的音樂作品，而一向認真而要求完美的孫楠為了昨天的英文版特別邀請了著名制作人梁翹柏和編曲人張江和自己組成了強勁監唱團，為大哥的英文版《拯救》護航。

　　成龍自認孫楠小歌迷 孫楠自認超級影迷 結緣公益成最好朋友

　　當天，成龍大哥比原定時間提前一小時就到達現場練唱，準備充足下，和孫楠兩個人不到兩個小時就完成了《拯救再生版》英文版的錄制，身為制作人的孫楠連聲稱贊道：沒想到大哥速度這么快，錄的真棒。而兩人的合作默契、效率高的原因是《拯救》一直是成龍最喜歡的歌曲，甚至是K歌，對歌曲旋律早已朗朗上口，加上孫楠的現場監唱和指導，更令成龍大哥找到不少演唱方法，令錄音加倍順利；說到和孫楠的認識和深厚友情；成龍大哥表示：和孫楠第一次合作是在05年電影《神話》時孫楠演唱會了主題曲《美麗的神話》 ；而成龍不止一次的在公眾面前表示自己特別喜歡聽孫楠的歌，多次點名孫楠是全華語樂壇唱歌最好的歌手，而當天成龍再次向媒體表露出對孫楠的敬佩和欣賞之情：我一直很喜歡孫楠的歌，是他的歌迷；我常常想怎么會有人能把歌唱的這么好，孫楠是我最喜歡的歌手！亦是我最好的朋友！聽到成龍大哥自認小歌迷并連聲的稱贊，孫楠謙虛的說：不敢當不敢當，自己只是認真的把歌唱好，論到成就，成龍大哥為電影作出的貢獻令自己非常欽佩，成龍大哥每一部電影我都看過，自己才是成龍大哥的超級影迷，說到兩人的認識，孫楠說是在一次的公益晚會中，自此兩人常常因公益碰頭，私底下也是好朋友。

　　成龍：《警察故事2013》就是為孫楠而拍的

　　而說到這次以拯救做為電影主題曲，成龍表示拍《警察故事2013》整部戲都是我在拯救人質，對白中總是出現‘拯救’這個詞，每次一說這個詞，就自然唱起孫楠的《拯救》，于是就向導演建議用《拯救》來作為電影的主題曲，當時導演擔心那么紅的一首歌的版權會很大困難，成龍實時打電話給孫楠，孫楠立馬一秒鐘答應，并說：大哥，只要你喜歡，你隨便用，其他你不用擔心，我來搞定！而在第二天，身在外地的孫楠言出即行，實時派出經理人及音樂總監到拍攝現場和大哥與導演開會，一周后，從新編曲的拯救就出爐了，孫楠的仗義和大氣，讓成龍大為感動。最后成龍還打趣到：其實我拍《警察故事2013》就是為孫楠而拍的。

　　孫楠：不忘自己“伴唱”使命，給成龍100分

　　據悉，此次成龍版《拯救2013再生版》，除了已經曝光的RAP版外，還錄了一個慢版，加上這次錄制的英文版，總共已經是3個版本，足以看出成龍對《拯救》這首歌的喜愛。而在當天媒體采訪中，媒體也給成龍和孫楠帶來了一個好消息：RAP版《拯救2013再生版》MV在前日網絡首播時，一天網絡的總點擊率就超過了5000萬次的驕人成績，對此，成龍高興得跳起來；哇，真的嗎？太棒了，真的要好好謝謝大家的喜愛，能夠做好的音樂、好的電影給大家，我們就十分開心。

　　而當媒體問道，孫楠作為《拯救》的原唱人和今次成龍版的制作人，給成龍的這個版本打多少分時，孫楠表示：成龍大哥是我偶像，能為他的電影貢獻一點我的力量，我很高興。錄音時我時刻記得自己是“伴唱”，在幕后起到錦上添花的作用就可以。最后整首歌錄下來特別順利，成龍大哥唱得特別好，我給成龍大哥打100分，大哥絕對有做職業歌手的潛質。而對于是否擔心外界會拿兩個人的版本比較時，孫楠表示：完全沒有這個擔心，我和成龍大哥唱歌都有自己的味道，別人一聽就知道這是孫楠，這是成龍，我覺得一個作品，有自己的味道最重要，因為要超越自己。（騰訊娛樂）