91亚洲自偷手机在线观看_亚洲欧美日韩久久精品第一区_亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 _国产亚洲美女精品久久久2020

首頁(yè)  ?  讀書(shū)  ?  秘史再現(xiàn)

乾隆時(shí)中國(guó)就曾誕生小說(shuō)《綠野仙蹤》 寫(xiě)道家神仙

乾隆時(shí)中國(guó)就曾誕生小說(shuō)《綠野仙蹤》 寫(xiě)道家神仙

2015-10-23 11:45:15

來(lái)源:北京晨報(bào)

   齊貢生用“文章”攻擊妻子的妙語(yǔ)層出不窮,令人捧腹,讓人完全走進(jìn)了“儒林外史”的搞怪空間,也幽默輕松地留給后人一個(gè)清代中期最真實(shí)的世相。

  二十世紀(jì)初,美國(guó)童話(huà)作家弗蘭克·鮑姆寫(xiě)了一部大賣(mài)的作品,名為《綠野仙蹤》,當(dāng)然這是漢譯名。如果直譯,那就很簡(jiǎn)單枯燥了,即“奧茲國(guó)的男巫師”。后來(lái)到了第二次世界大戰(zhàn)期間,這部童話(huà)被改編為同名電影,又大火了一把,成為美國(guó)影史上的經(jīng)典之作。

  其實(shí),18世紀(jì)乾隆時(shí)期,中國(guó)也誕生過(guò)一部名為《綠野仙蹤》的小說(shuō),雖不是童話(huà),但寫(xiě)的是道家神仙,與童話(huà)有某種相通之處。比大洋彼岸的童話(huà)早一兩百年,從某種意義上說(shuō),把“奧茲國(guó)的男巫師”譯為“綠野仙蹤”,是存在侵權(quán)行為的。

  今天的國(guó)人,大多以為“綠野仙蹤”是純正的美國(guó)貨。尤其是2013年,3D版《綠野仙蹤》的上映,更是從小孩,到文藝青年,都再次被普及了“綠野”的美國(guó)血統(tǒng)。哀哉,“綠野仙蹤”完全墮落為一個(gè)“翻譯”過(guò)來(lái)的概念。

  其實(shí),神怪小說(shuō)《綠野仙蹤》也是一流的作品。而且,其社會(huì)意義要深刻得多。“美國(guó)后輩”講的是一個(gè)小女孩,對(duì)當(dāng)下生活感到不滿(mǎn),一次意外讓她走進(jìn)了另一個(gè)世界,極為放肆地玩了一把。

  而中國(guó)版的《綠野仙蹤》,主角則是一位河北的年輕士大夫冷于冰,到京師趕考,因緣際會(huì),結(jié)識(shí)了當(dāng)朝宰相嚴(yán)嵩,并做了他的幕僚。這本是飛黃騰達(dá)的好事,可冷于冰見(jiàn)嚴(yán)嵩為官太次,根本不為老百姓著想,一氣之下就與嚴(yán)嵩分道揚(yáng)鑣。嚴(yán)嵩可不是好惹的,不久冷于冰科考奪魁,嚴(yán)嵩卻命令考官將其除名。冷于冰心灰意冷做了道士,并得道成仙,然后除暴安良,成就了人生的另類(lèi)輝煌。這一點(diǎn),冷于冰倒是與美國(guó)那位走入童話(huà)世界的女孩一樣,通過(guò)某種超自然的力量,一澆心中塊壘,獲得了紅塵中無(wú)法奢求的和諧與愜意。

  中國(guó)版《綠野仙蹤》的作者是李百川,他與曹雪芹、吳敬梓是差不多同時(shí)代人,但他的家世與吳、曹二杰相比,不啻為天壤之別。李百川是江南的底層文人,一輩子要么給達(dá)官貴人做幕僚,要么做點(diǎn)小生意,總是顛沛流離,如喪家之犬。可他創(chuàng)作的《綠野仙蹤》,與明清眾多陳詞濫調(diào)的神怪小說(shuō)迥然不同,它只是以神怪魔幻為一個(gè)外殼而已,里面裝的社會(huì)現(xiàn)實(shí),極為豐富:有歷史,有世情;有貪婪的小人,有大義的君子;有一擲千金的紈绔子弟,有見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)、不顧倫常的母親。

  • 相關(guān)閱讀
  • 張愛(ài)玲小說(shuō)《少帥》簡(jiǎn)體版首發(fā) 結(jié)局成永久之謎

      本周,由新經(jīng)典文化主辦的張愛(ài)玲《少帥》簡(jiǎn)體版首發(fā)式在北京大學(xué)百年大講堂舉行。張愛(ài)玲文學(xué)遺產(chǎn)執(zhí)行人宋以朗、張愛(ài)玲文學(xué)研究專(zhuān)家陳子善、學(xué)者止庵等到場(chǎng)為讀者梳理《少帥》書(shū)里書(shū)外的情節(jié)。  據(jù)出版方介紹,...

    時(shí)間:10-23
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀(guān)點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類(lèi)版權(quán)申明,本網(wǎng)站無(wú)法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
91亚洲自偷手机在线观看_亚洲欧美日韩久久精品第一区_亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 _国产亚洲美女精品久久久2020
<li id="uyeg2"></li>
  • 
    
    • <fieldset id="uyeg2"><menu id="uyeg2"></menu></fieldset>
    • 国产精品五月天| 国产精品久久久久aaaa樱花| 毛片基地黄久久久久久天堂| 欧美日韩在线播放一区| 国模一区二区三区| 欧美在线一区二区| 欧美日韩久久久久久| 国产主播喷水一区二区| 久久精品首页| 国产精品免费小视频| 亚洲一区精品在线| 欧美大片免费观看在线观看网站推荐| 国产精品乱码人人做人人爱| 亚洲一级黄色av| 欧美成人综合一区| 国产亚洲一区精品| 久久精品卡一| 国产精品乱人伦一区二区| 亚洲在线播放| 欧美人妖另类| 亚洲一区二区免费| 欧美国产日韩xxxxx| 国内精品99| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 国产欧美一二三区| 久久久久欧美精品| 国产精品伦理| 久久国产乱子精品免费女| 国产精品成人aaaaa网站| 亚洲在线观看视频网站| 欧美日韩午夜在线视频| 亚洲免费影院| 欧美性一区二区| 欧美影视一区| 国产伦精品免费视频| 久久精品国产99| 国产亚洲毛片在线| 欧美国产亚洲视频| 亚洲综合国产激情另类一区| 国产精品成人一区二区| 久久久久久久久岛国免费| 国产欧美日韩在线播放| 久久一区二区三区超碰国产精品 | 国产精品天天看| 久久精品国产久精国产思思| 国产伦精品一区二区三区高清版| 久久人人爽爽爽人久久久| 国产一区二区精品| 你懂的国产精品| 在线日韩中文| 欧美日韩一区自拍| 久久久不卡网国产精品一区| 国产性猛交xxxx免费看久久| 欧美顶级大胆免费视频| 亚洲私人影院| 国产精品美女久久| 老司机一区二区| 亚洲一区二区三区在线视频| 国产精品久久久久国产精品日日| 久久嫩草精品久久久精品一| 在线观看日韩www视频免费| 欧美日韩伊人| 美女国产精品| 亚洲欧美中文日韩在线| 国产日韩亚洲| 欧美日韩不卡| 久久久久一区二区三区| 中文在线一区| 国产精品视频免费观看| 欧美金8天国| 久久精品综合| 亚洲一区亚洲| 国产丝袜一区二区| 欧美日韩精品免费看 | 国产精品丝袜久久久久久app| 久久在线免费观看视频| 亚洲欧美日韩精品一区二区| 国产视频精品xxxx| 欧美日韩在线综合| 蜜桃av一区| 久久高清国产| 亚洲一区二区在线| 国产主播精品在线| 国产精品乱人伦中文| 欧美高清视频一区二区| 久久久久国产精品一区三寸| 亚洲网站啪啪| 国内精品久久久久久久果冻传媒| 欧美日韩三级一区二区| 久久久久久一区二区三区| 亚洲一区在线免费| 韩国三级电影一区二区| 国产精品久久久久久久免费软件 | 国产精品成人观看视频免费| 免费观看不卡av| 久久精品一区二区国产| 亚洲欧美日本视频在线观看| 激情综合自拍| 国产午夜久久| 国产精品三上| 欧美午夜宅男影院在线观看| 欧美精品aa| 欧美电影免费观看高清| 麻豆成人av| 久久精品免视看| 欧美一区二区黄色| 亚洲综合视频1区| 国产精品99久久久久久宅男 | 久久精品五月婷婷| 新片速递亚洲合集欧美合集| 亚洲调教视频在线观看| 一区在线视频| 激情一区二区| 红桃av永久久久| 国产在线日韩| 国产一区二区在线观看免费播放 | 欧美日韩情趣电影| 欧美理论片在线观看| 欧美激情国产日韩| 欧美不卡一区| 欧美大片在线影院| 欧美二区在线播放| 欧美成人国产va精品日本一级| 久久综合色一综合色88| 久久人人97超碰国产公开结果| 久久久91精品国产| 久久久蜜桃一区二区人| 久久日韩粉嫩一区二区三区| 久久久爽爽爽美女图片| 玖玖综合伊人| 蜜桃久久av| 欧美经典一区二区| 欧美日韩国产在线一区| 欧美日韩亚洲三区| 国产精品久久国产愉拍| 国产精品人人做人人爽人人添| 国产精品女同互慰在线看| 国产精品免费视频观看| 国产精品区一区| 国产欧美一区二区三区在线看蜜臀 | 欧美日韩另类国产亚洲欧美一级| 欧美日韩国产亚洲一区 | 亚洲一区二区三区在线观看视频| 亚洲无限av看| 亚洲欧美日韩精品久久久| 欧美一区二区视频97| 久久精品国产免费| 久久久久久久综合色一本| 麻豆av一区二区三区| 欧美极品在线观看| 国产精品白丝jk黑袜喷水| 国产精品视频精品| 国产最新精品精品你懂的| 亚洲无线观看| 欧美一级在线视频| 美女图片一区二区| 欧美日韩精品一区二区在线播放| 国产精品嫩草影院一区二区| 国产一区二区久久久| 中日韩视频在线观看| 欧美一区二区三区四区夜夜大片| 久久久久久久久久久久久9999| 亚洲在线观看| 欧美高清在线| 欧美日韩另类一区| 国产精品五区| 中文国产成人精品久久一| 欧美一区二区三区免费大片| 另类天堂av| 欧美日韩一区三区四区| 国产日韩一区在线| 亚洲午夜在线观看| 欧美一区二区日韩| 欧美激情一区二区久久久| 国产精品美女久久久久久2018| 狠狠色狠狠色综合| 欧美一级一区| 欧美激情一区二区三区高清视频| 国产精品视频xxxx| 亚洲一区亚洲二区| 欧美1区2区| 国产精品久久久久久久7电影| 精品av久久久久电影| 久久高清免费观看| 欧美日韩第一区日日骚| 国产一区二区在线观看免费| 性感少妇一区| 欧美精品国产一区| 国模精品一区二区三区色天香| 欧美亚洲综合另类| 欧美激情视频在线免费观看 欧美视频免费一| 欧美网站在线| 在线观看国产精品淫| 久久久国产一区二区| 欧美视频网址| 亚洲一区二区三区色| 欧美xx69| 国内成人精品一区| 久久久久高清| 国产精品亚洲综合久久|