91亚洲自偷手机在线观看_亚洲欧美日韩久久精品第一区_亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 _国产亚洲美女精品久久久2020

首頁  ?  財經  ?  經濟觀察

交通銀行上海市分行:“閃送”金融服務 助力經濟加速——以“快遞小哥”模式快速響應主動服務

2025-03-04 18:34:41

來源:中國新聞網

  東海之濱、黃浦江畔,上海正在加快將社會主義現代化國際大都市的宏偉藍圖變為實景畫。作為唯一一家總部扎根上海的國有大型商業銀行,交通銀行上海市分行以“主場”為基,以使命為舵,將自身發展深度融入國家戰略與城市脈搏。從助力國際金融中心能級躍升,到賦能科創企業“從0到1”突破;從破解小微企業融資難題,到護航民營企業揚帆出海,交行上海市分行將服務主動送上門、精準送到家,用金融活水澆灌實體經濟之花,用創新實踐詮釋“大行擔當”。

  在移動互聯網時代,千百萬快遞小哥日夜不停、穿梭往返,快速及時地滿足了人們日常的各類需求。一如“快遞小哥”,金融行業同樣需要快速響應需求、精準匹配服務、主動觸達一線,這也是交行上海市分行的努力方向。無論是初創企業的融資申請、跨國集團的跨境金融方案、還是城市綠色出行的支付革新,分行都以“使命必達”的決心,著力提升金融服務的溫度與速度,持續將其轉化為助力上海高質量發展的強勁動能。

  科技金融“送智上門”

  科技是第一生產力,中國正加快培育發展新質生產力。交通銀行上海市分行緊抓戰略性新興產業發展機遇,圍繞助力新質生產力發展主線,持續深耕科技金融,努力破解科創企業“成長的煩惱”。

  在臨港浦江智慧廣場園區內,上海天數智芯半導體股份有限公司的研發團隊正在為下一代GPGPU芯片的算力突破日夜攻關。半導體行業作為人才、技術和資本密集型產業,急需破解資金短缺挑戰。而這家立志打造“中國芯”的企業,從初創時的百人團隊到如今實現數億收入規模的行業新銳,背后離不開交行“科技金融專班”的全程護航。

  2021年,天數智芯推出首款國產通用GPU芯片,交行上海市分行徐匯濱江支行負責人蒲東海敏銳捕捉到企業的技術潛力,但苦于企業輕資產、無抵押的科創屬性,傳統授信模式難以實施。同年5月,交通銀行在上海成立“科技金融專班”,專注服務科技創新領域,通過行業研究鍛造專業化評價能力,更加關注科創企業的技術含量等非財務因素。在這一利好支撐下,支行迅速行動,很快為企業量身定制1億元授信額度。2021年,天數智芯的GPGPU芯片成功量產,標志著公司在技術上的又一重大突破。

  “交行為我們提供了重要的金融資本支持,這筆資金為天數智芯開啟了高速發展模式,并實現了重大跨越。”天數智芯CFO楊磊感慨道。

  同樣受益的還有低空經濟“新星”上海沃蘭特航空。其研發的全球最大載人eVTOL航空器VE25-100,因重研發需持續“輸血”,傳統銀行授信體系卻難解其渴。交行上海市分行創新評估模型,探索出一套更符合科技企業發展特點的評價體系,突破固定資產抵押等傳統風控邏輯,精準識別企業技術優勢與發展潛力,于2022年首次為企業匹配1000萬元流動資金貸款額度,并高效完成放款。隨著企業研發資金需求增加,分行日前將企業授信額度提升至1億元,助力企業斬獲進博會860架訂單、220億元意向金額。

  “交行上海市分行從我們創業初期就給予了陪伴和支持,他們的創新性融資方案真正為企業技術攻關贏得了黃金時間。”上海沃蘭特航空高級合伙人黃小飛表示。

  在服務科創企業中,交行上海市分行進行了一系列創新探索。

  一方面,分行在原有“集成電路、生物醫藥、人工智能”研究團隊的基礎上,圍繞上海的產業導向,新增“低空經濟、人形機器人、可控核聚變”等未來賽道行研團隊,更好預判賽道機遇。

  另一方面,分行創新通過線上化思維提升科創企業服務質效,將知識產權、研發投入等納入授信模型,更好匹配科技企業特質。比如,分行創新推出“智慧知產貸”產品,結合科技屬性,已為近2000戶科技企業提供融資支持。分行還與市融資擔保中心深化合作,推出擔保類線上產品“智慧知產擔”,為科技企業融資提供新途徑。

  縱觀全市,交行在上海科技型企業聚集的產業園區設立了22家科技特色支行,現已形成“專班+專營機構+專屬產品”的全鏈條服務生態,為科技型企業提供貼身服務。

  交通銀行業務總監兼上海市分行黨委書記、行長涂宏表示,自2021年起,交行上海市分行在上海主場“先行先試”,探索打造科技金融推進機制,促進各類先進生產要素向科技型企業集聚。

  普惠金融“送貸到家”

  小微企業是經濟活力的源頭活水,數量占據企業總數的98%以上。交通銀行上海市分行主動服務小微企業,為小微企業帶來及時雨,為中國經濟發展筑牢堅實根基。

  “初創企業也能獲得銀行貸款,過去不敢想象。”上海捕鹿數研信息科技有限公司負責人談到交行“主動授信”服務,連連點贊。這家由同濟大學畢業生創立的科技企業,因營收少、無抵押一度融資無門。交行上海市分行通過“科創人才貸”,以管理團隊學歷履歷背景和企業技術潛力為評估依據,選擇法人版人才貸產品,于2024年為企業提供100萬元授信額度。隨著公司規模擴張,作為唯一授信行,分行為企業匹配優化后的法人版人才貸,給予265萬元信用貸款,解了企業燃眉之急。

  2024年10月,國家發改委發布建立小微融資協調機制的號召,交行上海市分行迅速響應,成立分、支兩級專班,與市級及16個區級協調機制專班實現對接全覆蓋,并制定《交通銀行上海市分行主動對接支持小微企業融資協調工作機制行動方案》。

  在這份“行動方案”中,“主動授信”是一大亮點。該工具可以協助發改委等政府部門有效甄別融資需求企業,實現從“需求名單”到“推薦名單”的快速轉化。截至今年1月末,交行已累計為小微融資協調機制下2萬余戶融資需求主體進行了“主動授信”跑額,讓銀行服務模式從過去“被動等客”轉變為“主動對接”。

  同時,交行深入虹口、閔行、普陀、嘉定,助力各區深化“信易貸”平臺建設,開展與“信易貸”平臺的系統對接。企業登錄專屬界面后,可便捷查看交行的預授信額度、二維碼等信息,并直接發起業務申請,享受“一站式”綜合金融服務。“就像網購一樣方便!”一位獲貸企業主感嘆。

  分行完善企業紓困長效機制,2024年累計落地371億元小微企業無縫續貸業務,并優化征信修復機制,對臨時性逾期且經營正常的企業實施分類保護政策。通過“千企萬戶大走訪”活動,以網格化方式深入各街、鎮、園區進行企業走訪,深入了解企業的實際需求,截至2025年1月末,已實現近8000戶推薦企業獲貸。

  為發揮金融服務“生態圈”的協同效應,分行積極推動“商會批次貸”業務方案在各區滲透落地,與奉賢、金山、徐匯、普陀等7家區工商聯簽署合作協議。統計顯示,2024年度,交行上海市分行累計發放擔保基金項下貸款超百億元,增幅達74.56%,位列市場首位。

  在服務農戶方面,分行推出“神農e貸”產品,運用農業大數據實現全線上化操作,累計為超過150戶合作社和農戶發放近億元貸款。

  分行副行長董怡蓓分析說,分行正加快探索“主動授信”模式的上海實踐,為小微企業主動生成授信額度,將金融服務“快遞上門”,讓金融“及時雨”灑向更多小微企業。

  以金融活水滋養源頭活水,交行上海市分行持續促進經濟肌體微循環,促進企業實現“個轉企、小升規、規改股、股上市”,形成龍頭企業頂天立地、中小企業鋪天蓋地的良好格局。

  跨境金融“送企出海”

  今年以來,“不出海,就出局”成為眾多企業的共識。作為上海國際金融中心建設的“排頭兵”,交通銀行上海市分行以“主場優勢”打造跨境服務高地,先后探索1個專班機制和2個新模式,即授信派駐制、銀團中心;服務5大平臺建設,包括單一窗口、油氣國際板、艙位交易平臺、跨境電商、航貿數鏈等;推出5項新產品,包括明珠債、外貿貸、信保優、背對背信用證、機船貸;提供7項服務方案,包括小微企業綜合服務方案、明珠債五位一體服務方案、跨境電商市場主體綜合服務方案、油氣貿易人民幣結算服務方案、航運金融服務方案、“一帶一路”服務方案、中歐班列“結算+融資”服務方案等,將銀行服務嵌入企業出海全流程。

  在與互聯網龍頭企業A公司長期合作中,交行上海市分行秉持“與創新同行,與卓越共贏”的服務理念,精準對接企業戰略發展需求。在跨境金融領域,為支持企業全球發展戰略,分行深度參與企業海外美元銀團和外幣債券投資,為中資企業“走出去”戰略提供強有力的跨境金融支撐。同時,深度融入企業生態體系,將服務延伸至電商、云智能、國際數字商業、物流、本地生活、大文娛等板塊核心子公司,通過構建全方位、多層次的服務體系,持續賦能企業創新發展。

  民營經濟是驅動中國經濟增長的強勁引擎,是促進創新發展的先鋒力量,也是穩定就業的重要載體。不久前,民營企業座談會在北京舉行,為民營經濟健康發展、高質量發展指明了方向。

  交通銀行上海市分行堅持“兩個毫不動搖”精神,堅定“一視同仁”理念,通過持續建強機制、優化產品、加大供給,精準對接民營企業多元化金融需求。截至2024年末,交通銀行上海市分行有貸款余額民營企業客戶數超17000戶,同比增長超15%;近三年,為民營企業投放貸款累計超3000億元。

  分行創新金融產品,提升服務精準適配度,持續優化升級金融產品體系,包含創新飛機融資模式,賦能民企“鏈式”發展,分行業、分場景量身定制專屬信貸產品等一系列突破性舉措,多維度滿足企業可持續發展需求。2024年,分行通過創新融資模式為吉祥航空、春秋航空等民營航司提供整機融資,累計發放貸款折合人民幣數十億元,有力支持民營航空企業發展。

  分行加大資源投入,提供全方位、多層次的金融服務,先后與一批優質民營領軍企業建立了牢固緊密的合作關系。韋爾股份身處半導體行業,針對企業研發周期長、資金需求大的特點,分行為其量身定制了免擔保、境內外一體化、長期限的專項融資方案,有效解決了企業在技術攻關和產能擴張中的資金需求,助力民營企業在新興產業領域實現關鍵技術突破和產業鏈升級。

  分行完善響應機制,擴大金融服務覆蓋面,持續深化“政會銀企”四方合作機制,打造一站式服務平臺,推動金融資源精準觸達市場主體。2024年,分行完成市區兩級工商聯對接全覆蓋,先后與上海市工商聯、上海新滬商聯合會、上海市江蘇商會、上海市浙江商會等在滬重點商會建立新一輪戰略合作關系;加強市區兩級政府部門、街鎮及產業園區渠道合作,全年聯動開展多場民營企業對接活動,切實提升金融服務覆蓋面與服務質效。這些努力,讓交行上海市分行榮獲上海市工商聯金融服務商會頒發的“金融服務民營經濟卓越貢獻獎”。

  新時代新征程民營經濟發展前景廣闊、大有可為。交行上海市分行將扛起大行擔當、堅守為民初心,拿出領先之策和創新之舉,全力以赴為民營企業高質量發展保駕護航,助力民營企業在新時代經濟的舞臺上綻放更加耀眼的光芒。

  綠色金融“送綠添彩”

  在時代發展的篇章中,推進綠色發展已成為不可逆轉的趨勢。交通銀行上海市分行積極發展綠色金融,主動“送綠添彩”,讓市民樂享綠色健康的生活方式,讓企業發展實現更高“含綠量”,也為經濟增長開辟綠色新路徑。

  清晨,在企業上班的王先生熟練打開“乘車碼”,用數字人民幣,掃碼乘坐地鐵前往外灘。交行上海市分行在交銀金科技術支持下,與上海公共交通卡股份有限公司展開深入合作,去年6月推出數字人民幣App“乘車碼”掃碼乘坐公交、輪渡服務后,11月更是將“乘車碼”的適用范圍擴展至上海全域公共交通工具,使上海真正成為首個數幣App“乘車碼”在全域全類交通工具實現“一碼通行”的城市,為國內其他城市的數幣應用打造了“上海樣板”。

  數字人民幣“上海市公共交通乘車碼”項目榮獲“上海銀行業數字金融服務優秀案例獎”,帶動了市民綠色出行,激發了城市消費潛力。有用戶在社交媒體分享了這一體驗,表示:“用數字人民幣支付,既便捷又為環保出力,一舉兩得!”

  在黃浦江的另一端,某航運企業通過交行“航運產業鏈綠色轉型方案”,獲得低息貸款置換高碳船舶。從綠色出行到低碳產業,交行上海市分行以綠色金融構筑城市可持續發展的新路徑,讓銀行不僅是“資金提供者”,更是“綠色轉型合伙人”。

  這一產品來自交行去年發布的上海主場航運產業鏈綠色低碳轉型金融服務方案。分行立足上海主場,全力服務上海“五個中心”建設,聚焦國際航運業綠色化發展趨勢,提出覆蓋航運業上、中、下游各相關主體的四方面16條支持舉措,助力國際航運中心綠色轉型,也為上海打造國際綠色金融樞紐提供了有力支撐。

  心手相牽,夢想升騰。展望未來,交行上海市分行將繼續以“上海主場”為舞臺,以“快遞小哥”的干勁動力,不斷強調快速響應、主動對接、服務上門,以更快的響應速度、更廣的服務半徑、更深的專業賦能,將金融活水精準輸送至經濟毛細血管,與千行百業共成長,與區域經濟同進步,為推動經濟高質量發展貢獻交行力量。

  • 相關閱讀
  • 國家金融監督管理總局:進一步擴大金融資產投資公司股權投資試點

    本報記者 劉琪3月5日,國家金融監督管理總局發布消息,為更好發揮股權投資對科技創新和民營企業發展的支持作用,3月5日,國家金融監督管理總局發布《關于進一步擴大金融資產投資公司股權投資試點的通知》(金辦發〔20...

    時間:03-05
  • 官方解讀政府工作報告:涉樓市股市!

    本報記者 杜雨萌3月5日,十四屆全國人大三次會議開幕會在北京人民大會堂舉行,國務院總理李強代表國務院,向十四屆全國人大三次會議作政府工作報告。同日,國新辦舉行吹風會,政府工作報告起草組負責人、國務院研究室...

    時間:03-05
  • 金融監管總局局長李云澤:金融行業穩健運行 資金供給量增價減

      中新網3月5日電 國家金融監督管理總局局長李云澤3月5日在十四屆全國人大三次會議首場“部長通道”上表示,去年是金融監管總局全面履職的第一個完整年度,金融監管總局統籌推進防風險、強監管、促發展,“穩”的態勢和...

    時間:03-05
  • 市場監管總局局長羅文:大力促進平臺經濟健康發展

      中新網3月5日電 市場監管總局局長羅文3月5日在十四屆全國人大三次會議首場“部長通道”上介紹,今年將著力優化監管方式和手段,大力促進平臺經濟健康發展。針對平臺濫用“僅退款”規則,造成商戶款貨兩空的突出問題,將...

    時間:03-05
  • 雷軍亮相首場“代表通道”:全球用戶越來越認可中國科技創新價值

      中新社北京3月5日電 (李曉喻 尹倩蕓)全國人大代表,小米集團創始人、董事長兼首席執行官雷軍5日走上十四屆全國人大三次會議首場“代表通道”。他在答問時稱,全球用戶越來越認可中國科技創新價值。  “今年是小米...

    時間:03-05
  • 陜西葡萄首次出口哈薩克斯坦

      中新網西安3月5日電 (記者 張一辰)記者5日從西安海關獲悉,經該關所屬渭南海關查檢合格后,一批重13.475噸的“陽光玫瑰”葡萄首次出口哈薩克斯坦。圖為海關工作人員對“陽光玫瑰”葡萄進行查驗。(西安海關供圖)  ...

    時間:03-05
  • 供需回暖 中國公路物流運價指數同比小幅上漲

      中國物流與采購聯合會今天(5日)公布2月份中國公路物流運價指數。2月經濟恢復勢頭較好,向好態勢進一步鞏固。在供需回暖的基礎下,節后運力供給較快恢復,運價指數同比小幅上漲。  2月份中國公路物流運價指數為104.8...

    時間:03-05
  • 多家銀行下調美元定期存款利率 未來走勢如何?業內人士解析→

      在美聯儲降息周期下,今年以來多家銀行下調美元定期存款產品利率,繼國內銀行密集調整后,近期外資銀行也陸續跟進下調。  記者以投資者的身份從多家外資銀行處了解到,美元定期存款利率迎來調整。星展銀行工作人員對記...

    時間:03-05
  • AI賦能開辟智慧體育新賽道

      人工智能加速滲透體育行業,AI體育大模型技術不斷發展運用——  AI賦能開辟智慧體育新賽道  近日,山東省體育科學研究中心正式宣布“山東省體衛融合綜合服務平臺”在全國范圍內率先成功接入DeepSeek大模型,開啟全...

    時間:03-05
  • 劍指全球高端豪華市場,真正“破局者”來了

      全球高端豪華車市場要變天了。  極氪科技集團完成對領克的股權交割后首次公布的月度銷量數據顯示,2月整體交付量高達31277輛,妥妥領跑中國新勢力高端豪華市場。其中,極氪品牌交付14039輛,同比增長86.9%,環比增長17.6...

    時間:03-05
免責聲明:本網對文中陳述、觀點判斷保持中立,不對所包含內容的準確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請讀者僅作參考,并請自行承擔全部責任。 本網站轉載圖片、文字之類版權申明,本網站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識版權,如果侵犯,請及時通知我們,本網站將在第一時間及時刪除。
91亚洲自偷手机在线观看_亚洲欧美日韩久久精品第一区_亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 _国产亚洲美女精品久久久2020
<li id="uyeg2"></li>
  • 
    
    • <fieldset id="uyeg2"><menu id="uyeg2"></menu></fieldset>
    • 久久九九精品| 欧美黑人国产人伦爽爽爽| 久久精品麻豆| 欧美日韩网址| 宅男精品视频| 免费一级欧美片在线播放| 国产精品手机在线| 午夜在线不卡| 欧美日韩精品一区视频| 在线观看欧美| 欧美高清你懂得| 黄色成人av网站| 裸体一区二区| 国产一级精品aaaaa看| 久久精品亚洲乱码伦伦中文 | 午夜精品福利在线| 欧美大片免费观看| 激情久久久久久久| 母乳一区在线观看| 国产一区在线免费观看| 久久人人97超碰人人澡爱香蕉| 国产精品国产三级欧美二区| 亚洲欧美日韩精品| 欧美视频在线一区| 欧美在线精品免播放器视频| 欧美亚州在线观看| 性欧美暴力猛交69hd| 欧美午夜激情视频| 午夜精品亚洲一区二区三区嫩草| 欧美日韩亚洲视频| 小嫩嫩精品导航| 国产精品久久久久秋霞鲁丝| 久久超碰97人人做人人爱| 国产精品一区三区| 久久亚洲影院| 在线播放视频一区| 欧美日韩精品免费看| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 国产精品久久999| 久久久久久日产精品| 国产一区二区三区日韩欧美| 免费人成精品欧美精品| 在线观看一区| 欧美三区在线| 久久久久久久尹人综合网亚洲| 国产午夜精品视频免费不卡69堂| 欧美成人官网二区| 亚洲一区二区三区影院| 国产精品久久久一本精品| 久久久噜噜噜久久久| 黄色在线一区| 欧美亚男人的天堂| 久久香蕉国产线看观看av| 影音先锋日韩资源| 国产精品高清网站| 久久天天躁狠狠躁夜夜爽蜜月| 黄色综合网站| 欧美性猛交一区二区三区精品| 久久久久久久97| 在线观看不卡| 国产精品看片你懂得| 理论片一区二区在线| 亚洲女与黑人做爰| 国产午夜精品全部视频播放| 欧美久久久久久蜜桃| 久久精品一区二区三区中文字幕 | 韩国自拍一区| 欧美色精品在线视频| 久久久久国产一区二区三区四区| 极品中文字幕一区| 国产精品视频久久| 欧美日韩成人在线观看| 久久久91精品国产| 亚洲欧美美女| 一区二区三区在线免费播放| 国产精品另类一区| 欧美精品高清视频| 久久伊人免费视频| 午夜免费电影一区在线观看| 一区二区三区在线不卡| 国产伦精品一区二区三区免费| 欧美久久久久免费| 美女主播精品视频一二三四| 欧美亚洲视频在线观看| 正在播放亚洲一区| 国产一区二区三区在线播放免费观看| 欧美三级日本三级少妇99| 欧美大胆a视频| 久久久一二三| 欧美在线黄色| 亚洲欧美日韩区| 伊人色综合久久天天| 国产欧美在线| 国产精品国产馆在线真实露脸 | 欧美黄色aaaa| 久久蜜桃资源一区二区老牛| 亚洲欧美视频在线观看| 亚洲神马久久| 在线看国产日韩| 激情文学一区| 国产一区二区三区久久精品| 国产精品热久久久久夜色精品三区 | 好吊妞这里只有精品| 国产精品久久久久免费a∨| 欧美日韩国产成人在线观看| 免费在线观看精品| 久久综合久久综合这里只有精品 | 国产欧美日韩一区二区三区在线观看 | 欧美r片在线| 久久综合一区| 久久手机精品视频| 久久人91精品久久久久久不卡| 久久大综合网| 久久久久国产精品一区三寸| 久久精品一区二区国产| 久久精品视频免费观看| 久久av老司机精品网站导航| 欧美一级大片在线观看| 午夜亚洲性色视频| 欧美在线网站| 久久精品国产清高在天天线| 欧美在线观看视频在线| 欧美一区二区视频在线| 新67194成人永久网站| 欧美一区二区精品| 久久福利一区| 久久久久女教师免费一区| 久久在线精品| 欧美国产欧美亚洲国产日韩mv天天看完整 | 国产精品最新自拍| 国产日韩欧美综合精品| 国产一区二区三区四区在线观看 | 欧美国产一区二区| 欧美日韩国产另类不卡| 欧美日韩一区二区在线播放| 国产精品福利在线观看| 国产欧美二区| 精品动漫3d一区二区三区免费| 在线不卡a资源高清| 亚洲一级片在线观看| 亚洲欧美文学| 久久久99精品免费观看不卡| 老牛影视一区二区三区| 欧美激情一区二区三区成人| 欧美日韩国产专区| 欧美午夜激情小视频| 国产欧美一区二区三区在线老狼| 国产一区视频在线看| 有坂深雪在线一区| 韩国欧美一区| 欧美日韩在线视频一区二区| 欧美黑人多人双交| 欧美视频精品一区| 国产乱肥老妇国产一区二| 国内精品免费午夜毛片| 亚洲一区二区三区欧美| 久久国产精品色婷婷| 裸体丰满少妇做受久久99精品| 欧美国内亚洲| 国产精品美女一区二区| 国产一区二区三区在线观看精品 | 欧美视频在线一区| 国产日韩欧美一区二区三区四区| 精品成人在线| 欧美在线视频观看免费网站| 欧美gay视频激情| 国产精品免费一区豆花| 激情国产一区二区| 久久福利视频导航| 欧美激情网友自拍| 国产欧美日韩视频| 亚洲一区精品视频| 久久人人97超碰精品888| 欧美日韩综合在线| 狠狠色综合播放一区二区| 欧美一区二区三区四区在线| 欧美黄色精品| 国产三级欧美三级| 午夜欧美电影在线观看| 欧美二区在线| 国产日韩精品一区二区三区| 亚洲主播在线播放| 欧美xxx成人| 国产日韩欧美三级| 欧美成人国产va精品日本一级| 久久成人免费| 欧美日韩成人一区二区三区| 国产婷婷精品| 欧美怡红院视频一区二区三区| 欧美成人第一页| 国产欧美日韩高清| 欧美一区二区日韩一区二区| 欧美精品久久久久久久久久| 国产一区久久久| 久久久久久亚洲精品杨幂换脸| 欧美午夜剧场| 亚洲欧美区自拍先锋| 欧美连裤袜在线视频| 韩国v欧美v日本v亚洲v| 久久人人爽人人|