陳可辛工作室昨天透露，經典電影《甜蜜蜜》推出了修復版本，除亮相臺北電影節外，還入選了今年的威尼斯電影節“經典單元”，并計劃于內地重映。
《甜蜜蜜》是陳可辛的代表作，主人公李翹與黎小軍的故事給影迷留下了深刻印象。為了讓這部17年前的經典重現光芒，陳可辛工作室“我們制作”聯手華納兄弟，邀請意大利著名電影拷貝修復公司對《甜蜜蜜》的膠片拷貝進行了修復，力求還原1996年上映之初的完整風貌。據了解，該公司曾經承擔《美國往事》《廣島之戀》《甜蜜的生活》與《孔夫子》等經典電影的修復工作。
陳可辛工作室昨天宣布，修復完成后的《甜蜜蜜》入選了今年第70屆威尼斯電影節“經典單元”，將與眾多世界影壇大師的修復作品一起展映。
內地影迷熟知《甜蜜蜜》多是通過VCD、DVD等介質。陳可辛稱，修復版《甜蜜蜜》的重映已在計劃中，“希望內地影迷可以在大銀幕上重溫《甜蜜蜜》。其實十幾年前的故事拿到現在來看，會有更多的不同理解”。
另外，第15屆臺北電影節已在臺北拉開序幕，組委會除邀請陳可辛出任競賽單元評審會主席，還為他設置了一個主題展映單元，從1991年的《雙城故事》開始，《風塵三俠》《金枝玉葉》《甜蜜蜜》《如果·愛》《投名狀》等作品都將進行展映。據了解，《中國合伙人》(臺灣地區改名為《海闊天空》)和《甜蜜蜜》的票賣得最火爆，銷售一空。（京華時報）