網(wǎng)易體育6月3日報道：

　　“e la squadra che amo e percio sono il primo tifoso. Pero io quest'anno, nonostante i tanti infortuni, se avessi fatto l'allenatore avrei vinto lo scudetto con 5-6 punti di distacco...”

　　“米蘭是我最愛的球隊，我也是他們的頭號球迷。但是今年米蘭踢的并不好，盡管有很多的傷病，但如果我當教練，米蘭能夠領先5-6分奪得這賽季的意甲冠軍……”

　　--米蘭老板貝盧斯科尼再度挖苦萊昂納多，盡管后者已經(jīng)離任。

　　“Manchera un po a tutti, in particolare a tutto il mondo dei media, perche e un personaggio che fa scrivere molto. Era importante per tutto il movimento calcistico. Ma sinceramente a me manchera un po di piu Leonardo. Lui era davvero un'immagine positiva per il calcio italiano e amava l'Italia.”

　　“我會想念他的，尤其是這里的媒體，因為他是一位性格教練，媒體總是能寫出不少與他相關的東西。不過老實說，相比于他，我更想念萊昂納多，萊昂納多是意大利足球很好的代言，他在意大利深受愛戴。”

　　--目睹死敵穆里尼奧離開，羅馬主帥拉涅利還是有一點不舍。

　　“In Spagna vogliono il bel gioco, il calcio champagne. Pero lui e un allenatore internazionale, ha vinto in Portogallo, in Inghilterra, in Italia. Vincera anche in Spagna.”

　　“皇馬要求的是漂亮的香檳足球，不過穆里尼奧是一位聰明的國際性主帥，他在葡萄牙、英格蘭和意大利都取得了勝利，他也會在西班牙拿到冠軍。。”

　　--穆里尼奧執(zhí)掌皇馬的教鞭，拉涅利相信狂人會在西班牙取得成功。

　　“Io non ho mai avuto problemi con lui ne penso ne abbia lui con me. Se dovesse un giorno diventare l’allenatore della Roma non avrei problemi.”

　　“我與他沒有問題，我認為他也應該跟我沒有問題。如果有朝一日他成為羅馬的主帥，這不會成為問題。”

　　--羅馬中場德羅西強調(diào)，與穆里尼奧一同共事不會有問題。

　　“D'ora in poi chi viene alla Juve dovra sputare il sangue e dare il massimo.”

　　“從現(xiàn)在開始，不論誰加盟尤文，都必須為這件球衣拼到吐血，他們必須竭盡全力。”

　　--布馮對于新援提出了上述嚴格的要求，他似乎是在暗示對迭戈、梅洛這些上賽季新援的不滿。

　　“Non abbiamo la rosa migliore d’Italia, ma si puo essere competitivi e vincere lo stesso.Se la Grecia ha vinto l’Europeo e il Porto ha vinto la Champions, anche questo Milan puo fare grandi cose.”

　　“我們的陣容并不是意大利最好的，但米蘭依然有競爭力，依然可以奪冠。既然希臘能贏得歐洲杯冠軍、波爾圖能拿到冠軍杯錦標，那么米蘭同樣能做到偉大的事情。”

　　--西多夫相信米蘭下賽季有實力去競逐冠軍。

　　“La Juventus si e affidata a Del Neri?Gigi e un allenatore con grande espe-rienza. Ma oltre a lui e arrivato Marotta. e importante avere un dirigente che sa di cal-cio...(ride)”

　　“尤文選擇了德爾內(nèi)里？吉吉是一位有著豐富經(jīng)驗的教練，與他一同加盟的還有馬羅塔，很重要的是擁有一位懂球的高層（拉涅利笑了）。”

　　--談到重建中的尤文，羅馬主帥拉涅利不忘暗諷老東家昔日高層的無能。

　　“Spero che la gente del Camerun veda la malafede di queste persone che non vogliono che la nostra nazione passi i quarti di finale, visto che la loro carriera si e fermata li (facendo riferimento al 1990, ndr). Mi chiedo, vale la pena andare a giocare la Coppa del Mondo? Ho ancora qualche giorno per riflettere. Riflettero per capire se la mia presenza sara importante. Non ho bisogno di queste cose nella mia carriera. ”

　　“我希望人們看到，喀麥隆不應該信任那些不希望我們的國家隊通過1/8決賽大關的人，他的職業(yè)生涯就定格在那里（指米拉參加的1990年世界杯）。我真的值得去世界杯么？我仍舊還有一些日子去考慮這個問題，但我會看看我的參與是否重要，因為我的職業(yè)生涯不需要這些。”

　　--喀麥隆傳奇球星米拉抨擊埃托奧對俱樂部的貢獻遠大于對喀麥隆國家隊的貢獻，一怒之下，國米射手甚至威脅退出南非世界杯。

　　　　“La Juve mi vuole? Non so, io ne rido con i compagni, di queste voci. Bari o Genoa, per me andrebbe benissimo, ma se davvero arrivasse un'offerta bianconera sarei un pazzo a dire di no. ”

　　“尤文想買我？我不知道。我覺得巴里和熱那亞對于我都是很好的選擇（博努奇目前為巴里和熱那亞共有），但如果尤文真的為我報價，我肯定不會拒絕，對他們說不絕對是傻子。”

　　--意大利新銳國腳、巴里中衛(wèi)博努奇公開向尤文示好。