究其原因，易建聯的不得志與在NBA漸趨模糊的未來，或許都源于他無法融入環境的“文化困境”。
林書豪被尼克斯核心斯塔德邁爾贊為球隊的指揮者、軍事家“孫子”。這不僅僅是稱贊他球技精湛，更是對他的大局觀、指揮進攻的能力的認可。在場上，球迷們能看見這個“菜鳥”大聲呼喝隊友防守、跑位，大膽送出精準的助攻。相比之下，沉默內斂的阿聯由于語言問題，極少主動與隊友交流溝通，始終難以融入球隊，融入整體的戰術配合。
誠然，拿土生土長的美國人林書豪和易建聯相比，或許并不公平。加之尼克斯在控衛人選上始終是一片空白，阿聯在大前鋒位置上卻是強手如林，競爭激烈。但無論外界因素如何，他仍然可以借鑒姚明的成功經驗——只要努力改變，中國球員仍有能力在NBA闖出一片天。
此外，在場上是否有自信也是兩人境遇迥異的關鍵。
在與奇才一役過后，林書豪成為繼詹姆斯和帕克后，新賽季第三名連續3場比賽得到至少20分7次助攻，且命中率高于5成的球員。能打出如此成績，與他在NCAA時擔任球隊領袖的經歷密不可分。“我就是要打得有侵略性。尼克斯這個體系的美妙之處在于，這里有很多空間，可以讓你帶著很多創意去打球。只要帶著創意去打球，沒有什么說一定是錯的。”
相比之下，阿聯的身體素質和能力也并不輸給競爭對手。他在諾維茨基因傷停賽期間同樣獲得了難得的機會，但在場上卻顯得過于謹慎、畏手畏腳，本賽季最高得分僅為8分。如何增加自信，把握住轉瞬即逝的機會？這仍是擺在易建聯面前的最大課題。
曾經有球迷說，中國的大個子們只懂得硬拼身體，但卻不知道動腦子打球。但不管是對于易建聯、還是對于新生的中國男籃來說，這樣的比較并不公平。因為擁有美國國籍、在美國籃球體系中成長的林書豪并非如此特別，但他卻被強加上了球迷們“不切實際”的希望。要如何藉林書豪看到更多的不足并作出改變？這才是中國籃球需要考慮的現實意義所在。(中新網)