北京隊昨晚除了雙外援發揮出色外，本土球員中翟曉川完成大爆發，全場高效9投8中，兩分球7投7中，罰球14罰12中，瘋狂砍下29分10籃板的兩雙數據，創造個人職業生涯得分新高。

　　在連續六輪出任首發之后，翟曉川在本場比賽又回到了替補席。在此前的四輪聯賽中，曉川累計拿到了19分，場均只有4.8分。翟曉川選擇用實際行動，去回擊對自己的質疑與詬病。翟曉川替補登場，主要任務是防守，他明白自己的責任。

　　翟曉川并沒有過多去想得分的問題，可不知不覺中就拿下了個人職業生涯最高得分29分。翟曉川在進攻端的發揮堪稱神奇，他出色的空切跑位為自己贏得了很多上籃與投籃機會，他果斷犀利的突破也連連幫助自己上籃得分。翟曉川打得積極主動又具有侵略性，個人進攻有效地殺傷了對手，他此戰獲得了14次罰籃機會，罰中了其中的12球。曉川此戰命中率高得驚人，全場9投8中命中率89%。3分球2投1中命中率50%，2分球投射全部命中。

　　除了刷新了個人得分紀錄，翟曉川還搶下10個籃板，其中有5個是前場籃板。5個前場籃板，不僅是全場最多的，更直接贏得了數次二次補籃的機會。翟曉川坦言個人狀態還在調整，力爭發揮出個人特點。他說：“有快攻，我的得分就會好一些。再有就是加強防守，去拼搶，爭取每一次球權，給隊友創造更多進攻機會。一旦對手防守差一些，自己的空切就出來了。”

　　下一輪比賽，北京隊將迎戰浙江廣廈隊。翟曉川希望全隊的防守能夠保持下去，他說：“下一場不會像這兩場那么容易，CBA沒有弱隊。大家要團結一心去拼防守。在防守端控制了對手，進攻端才能打得更加自信。”

　　本報記者 陳嘉堃 J189