劉翔接受采訪心情平靜
劉翔創口很大 央視截圖
劉翔昨天在上海華山醫院為傷口拆線，隨后醫生為他打上了石膏。從8月9日手術到現在，已經過了兩個星期，據悉，翔飛人至少還需要靠拐杖行走一個半月左右。
在倫敦奧運會上受傷退賽后，劉翔于8月9日在倫敦進行了手術，去除了腳踝里的鈣化點和骨刺。這次劉翔的創口很大，有十幾厘米長，取出的兩個鈣化點也很大，這兩個鈣化點在訓練和比賽時一直困擾著劉翔，他運動量較大時，反應就會比較大。
在接受央視采訪時，劉翔回顧了在倫敦摔倒時的感受，“蹬出的剎那感覺被鞭子抽一樣，腳癟進去一塊”。對于親吻欄架的舉動，劉翔解釋說，因為覺得那是自己的最后一屆奧運會，才會那么做，“我從來不后悔，一直在享受運動，把奧運會當作考試”。
昨天，華山醫院召集了不少醫學專家，對劉翔的傷勢和接下來的康復治療，專家們紛紛提出看法，基本認為傷口恢復算是平整。昨天拆線后，醫生為劉翔打上了石膏，固定傷口。醫生透露，劉翔要過兩個星期才能拆掉石膏，之后也不能立刻自己走路，右腳還是要進行固定。據劉翔的父親透露，劉翔大概要再過一個半月，才可以擺脫拐杖。
在養傷期間，劉翔已經開始了康復訓練，通過器械，他正在為腰部和上肢進行力量訓練。劉翔希望能盡快康復，他認為七步上欄并不是退賽的罪魁禍首，“小傷小病在所難免，跨過去即可。沒有技術嘗試就不會有突破，不改七步上欄，我也跑不進13秒。對未來我現在沒有過多想法，希望康復早日開始，一步一個腳印走過去”。(中新網)