云南與翡翠，二者與“綠色”結(jié)緣，云南是“萬綠之宗”，翡翠是“他鄉(xiāng)之綠”。因為“綠”，它們結(jié)緣幾百年，不離不棄。

　　可不離不棄中，還帶著些許悲情色彩，因為緬甸政府一次次新規(guī)，讓云南玉商們陷入一次次的被動，又一次次的重生之中。

　　每年倒掉的云南翡翠企業(yè)不在少數(shù)，但每年都有新企業(yè)加盟翡翠產(chǎn)業(yè)。

　　“愛你真的不容易。”翡翠市場充滿了變數(shù)，最新消息顯示，從今年6月起，緬甸礦業(yè)部關閉了帕敢等緬北地區(qū)大部分翡翠礦，這讓云南翡翠商人們情何以堪？瑞麗翡翠原料市場影響巨大，也讓云南玉商們陷入了種種猜測之中。業(yè)內(nèi)更是判斷，翡翠價格可能會再一步上漲。

　　近鄰的區(qū)位優(yōu)勢不再，云南玉商將如何扭轉(zhuǎn)被動局面？

　　緬甸關閉翡翠礦，對世界而言，也許是一種損失。對于云南，更有著一系列連鎖反應。

　　對于世界，緬甸是聞名的翡翠礦石開采地，是全世界唯一的產(chǎn)有翡翠礦石的地帶。然而，就在這個專屬緬甸北部密支那地區(qū)，翡翠讓這個不起眼的地方成為了世界的寵兒。這個長約250公里，寬約60-70公里，面積約3000平方公里的地礦帶，是否真的資源枯竭了呢？

　　從歷史說起，翡翠礦的發(fā)現(xiàn)早于1871年，開采始于公元13世紀。那時候，世界便知道緬甸有著那種“水潤透綠”的玉石，非常惹人喜愛。尤其是中國人，從明末清初便風行一時，人們將它作為飾物佩戴，表示吉祥與健康，美麗與時尚。

　　有了市場，便有了開發(fā)，總體來看，各國到緬甸進口毛料的國家，以中國為主，而中國，要數(shù)云南第一。

　　緬甸翡翠的出口，也正好可以劃出一條清晰的運輸路線來。但無論如何變化，經(jīng)歷了近300年的變化，云南卻始終彰顯出與緬甸礦產(chǎn)區(qū)為鄰的區(qū)位優(yōu)勢來。進口原料，以云南騰沖為最早，而后經(jīng)歷了一些政策變化，瑞麗也成為了進口地。

　　20世紀以前，翡翠進口到云南騰沖、大理等地集結(jié)后，轉(zhuǎn)運到中國內(nèi)地。

　　但到了20世紀初，翡翠原料特別是高檔色料，絕大部分經(jīng)緬中、緬泰邊境再轉(zhuǎn)口到中國香港、中國臺灣地區(qū)，以及東南亞國家。到了1980年代，隨著中緬邊境貿(mào)易的逐步發(fā)展，翡翠原料大量流入云南境內(nèi)，再到內(nèi)地。

　　上個世紀50年代，翡翠毛料轉(zhuǎn)移向泰國清邁，在清邁形成翡翠交易的主要市場，每年成交額幾億美元。

　　翡翠商業(yè)版圖的變化，是世界翡翠產(chǎn)業(yè)大洗牌的結(jié)果，新的翡翠產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)再一次凸顯了中國云南的角色地位。而云南騰沖自古就是中國西南重要的陸路通商口岸，與緬甸北部盛產(chǎn)翡翠玉石的克欽邦一衣帶水，古代南方絲綢之路和著名的史迪威公路就經(jīng)過騰沖直貫緬北進入南亞，成為最便捷的“翡翠通道”，騰沖也因此成為歷史上有名的翡翠加工貿(mào)易集散地。

　　緬甸媒體

　　因為地方武裝沖突導致關閉緬甸政府為何關閉帕敢地區(qū)的翡翠礦？

　　帕敢是緬甸最主要的翡翠礦產(chǎn)地。此番緬甸礦業(yè)部宣布關閉緬北大部分緬甸礦，無疑對于長期經(jīng)營翡翠產(chǎn)品的云南玉商而言，是一記悶雷。

　　國內(nèi)玉石專家張位及說，緬甸北部帕敢地區(qū)翡翠礦床地質(zhì)很好，帕敢地區(qū)的玉石礦是緬甸最主要的翡翠產(chǎn)地，緬甸出產(chǎn)的翡翠有接近一半產(chǎn)自帕敢。緬甸媒體報道中提到，關閉翡翠礦，與當?shù)氐胤轿溲b之間的沖突有關。

　　向緬甸官方詢問此事，其所答比較含糊，甚至有“資源枯竭”的說法。

　　那我們不妨來了解一下緬北帕敢地區(qū)的翡翠礦情況：

　　緬北翡翠礦區(qū)可分為兩部分：一部分在恩多湖北側(cè)，即帕敢地區(qū)，這是緬北翡翠的主要礦區(qū)，一部分在恩多湖的南側(cè)。