港媒：中企海外并購愈加老練 買家要如何平息擔憂

　　香港《南華早報》10月24日文章，原題：海外并購潮空前，中國買家如何平息擔憂 一家中國家電企業5月份宣布有意成為德國最先進機器人制造商之一的最大股東。消息一出，反對聲驟起。但兩個月后，中國企業成功了。由于政治上的示好、就業和安全方面的保證以及來自有影響力的客戶支持，中國公司克服了(外界)對收購案的本能反對。

　　此事凸顯一些中國企業正如何逐漸學會平息(國際上)對該國創紀錄的海外并購潮的不安。如今，恐華情緒并未銷聲匿跡，中國買家的做法也各不相同，但專業人士說，新一代懂行的并購交易者開始在第二大經濟體涌現。

　　專攻中歐交易的倫敦年利達律師事務所合伙人尼古拉·梅奧說：“最近幾年，許多中國企業在處理國際交易并緩和股東可能會有的擔心方面，比過去嫻熟多了。在很多較大的中國企業，管理人員都在國外留過學或在跨國企業工作過。他們了解外界對中國的種種擔憂，知道行事要謹慎。”

　　中國企業對并購日益拿手，這令他們成為該領域一支比以前更強大的力量，尤其在歐洲——占中國今年海外并購近一半。中國最老練的競購者已形成一套使反對降到最低限度的穩定攻略。比如，惡意收購不可碰，善意收購提議常在經過數年的非正式示好之后才公布。承諾保留既有的管理團隊，5年或更久的投資保證并采取維持獨立監督的措施。

　　中國對國外市場和技術的興趣日增，這意味著未來必有更多跨境并購。“涓涓細流匯成江河……”前高盛公司銀行家肯尼斯·柯蒂斯說，“這是遲早的事，一些人還會抵制一陣子，但最終會接受現實。”(陳俊安譯)