【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國(guó)廣播公司(BBC)11月18日?qǐng)?bào)道，官方數(shù)據(jù)顯示，英國(guó)10月份通貨膨脹率升至1.3%，較9月份時(shí)的五年來低點(diǎn)有所回升，9月份通脹率為1.2%。
國(guó)家統(tǒng)計(jì)局(ONS)稱，導(dǎo)致當(dāng)月通脹率上升的原因是交通成本降幅縮小，尤其是電腦游戲和玩具等娛樂和文化行業(yè)價(jià)格上漲。統(tǒng)計(jì)局報(bào)告顯示零售價(jià)格指數(shù)10月底增長(zhǎng)了2.3%，但相關(guān)數(shù)據(jù)表明食物和非酒精性飲料10月份價(jià)格下降1.4%，家具和家居用品下降1.1%，食品雜貨店降幅0.4%。
上周，英國(guó)央行曾警告，未來六個(gè)月通貨膨脹率可能會(huì)下降至1%。央行的目標(biāo)是通脹率達(dá)到2%，目前的小幅上漲并不能改變央行維持基準(zhǔn)利率在0.5%不變。
英廣播公司財(cái)經(jīng)編輯Robert Peston表示通脹率的小幅增長(zhǎng)主要得益于季節(jié)性因素，如學(xué)生費(fèi)用的增加以及圣誕促銷。
此外，英國(guó)商會(huì)首席經(jīng)濟(jì)師David Kern表示通貨膨脹率雖有微升但原油價(jià)格大幅下降將會(huì)導(dǎo)致通貨膨脹率走低，并表示期望通貨膨脹2015年底仍浮動(dòng)在1%左右。(實(shí)習(xí)編譯：孟林林 審稿：趙小俠)