本報訊(樊蓉)近日,著名圖書線上銷售機構亞馬遜宣布在其全球14大站點同步首發賈平凹的小說《高興》英文版HappyDreams,將該書介紹給全球183個國家的讀者。
HappyDreams的首發儀式是亞馬遜首次為華人作家的英文版作品舉辦的全球性首發活動。同時,HappyDreams也成為今年唯一一部入選亞馬遜KindleFirst項目的中國文學作品。讀者可以免費或低價購買到Happy或低價購買到HappyDreams的電子版。
《高興》是賈平凹歷時3年完成的作品,曾6易其稿。這本于2007年出版的小說,講述進了城的農民在城市生活中的命運軌跡。作品采用口述體第一人稱,語言幽默流暢。亞馬遜中國副總裁、閱讀中國區總經理艾博儒先生認為:之所以選擇《高興》這部作品,是因為這本書栩栩如生地描寫了當代中國的現代化進程。劉高興面對命運的不屈不撓,展現了生活的幽默和悲愴。幸福是所有人追求的終極目標。在這點上,賈平凹的作品對所有讀者都有吸引力。男人或女人,西方人或東方人,在追求幸福的道路上都是一樣的。
出生于陜西商洛的賈平凹是中國著名作家。多年來,他筆耕不輟,其作品在華語世界中有著巨大影響。首發儀式上,中國作家協會副主席李敬澤這樣說:“我特別希望更多老賈的作品能被翻譯出去,被更多國家、語種的讀者們所認識。我相信,他們能夠從老賈的故事中感受到中國的故事,也能夠從這些中國的故事中感受到中國的精神。”