哥斯達黎加國家體育場。

中國駐哥斯達黎加大使館供圖

7月31日，在巴黎奧運會女子自由式小輪車公園賽決賽中，鄧雅文（右）獲得冠軍后與丹尼爾·德爾斯（中）合影。

新華社記者 李一博攝

馬進（左）與奧斯馬爾·奧爾維拉合影。

馬 進供圖

格林納達國家田徑場和國家板球場。

張學富攝

通過體育基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、教練員援教培訓、運動員交流等方式，中國與拉丁美洲和加勒比地區(qū)建立了多層次的體育交流與合作，不僅促進了中拉雙方競技體育水平的提升，也推動了雙方的文化交流和民心相通。

哥斯達黎加國家體育場——

“體育事業(yè)發(fā)展重要瞬間的見證者”

本報記者 陳海琪

哥斯達黎加國家體育場坐落在首都圣何塞西北角的薩瓦納公園內(nèi)，因其外形酷似兩片迎風招展的白帆，被當?shù)厝擞H切地稱為“海之帆”。體育場造型新穎，運用哥斯達黎加國旗的紅、藍、白三色，將哥斯達黎加國徽上海浪、帆船、火山等元素融為一體。

在國家體育場建成之前，圣何塞只有一座建于20世紀40年代的舊體育館。經(jīng)過原址重建，原有1.3萬個座位的舊體育館變成可容納3.5萬人的國家體育場，占地面積10萬平方米、總建筑面積3.4萬平方米。2011年，國家體育場正式投入使用。

從設(shè)計到施工，中南建筑設(shè)計院等中國企業(yè)參與哥斯達黎加國家體育場的重建。中南建筑設(shè)計院負責體育場設(shè)計的李鈁介紹，尊重自然、追求和諧是哥斯達黎加國家體育場設(shè)計方案的出發(fā)點。作為哥斯達黎加最著名的體育建筑之一，國家體育場也被譽為“中拉體育合作的成功典范”。

“這座體育場不僅是我們的體育中心，也是大都市地區(qū)開展文化和商業(yè)活動的重要場所。”哥斯達黎加體育部長莫拉表示，“體育館的建成為我們舉辦重大體育賽事提供了條件，讓哥斯達黎加人民多年的體育夢想得以實現(xiàn)，也為國家體育事業(yè)發(fā)展打下堅實基礎(chǔ)。”

國家體育場管理委員會總經(jīng)理戴安娜表示，得益于中國先進的工程技術(shù)和設(shè)計理念，國家體育場具備了承辦大規(guī)模國際賽事的能力。截至目前，國家體育場承辦了中美洲運動會、國際足聯(lián)U—20女子世界杯等國際賽事，是“哥斯達黎加體育事業(yè)發(fā)展重要瞬間的見證者。”

2021年9月，在中國企業(yè)的幫助下，國家體育場完成了消防、監(jiān)控、應(yīng)急電源等系統(tǒng)升級改造。此次升級改造極大地提高了體育場日常使用便捷程度，為當?shù)孛癖婇_展文體活動提供了更好的保障。無論是觀看足球比賽，還是參加大型音樂會，這座體育場已經(jīng)融入許多哥斯達黎加人的日常生活。哥斯達黎加作家埃爾南德斯十分喜愛到這里觀看足球比賽，“能夠在如此現(xiàn)代化的體育場里為哥斯達黎加國家隊加油助威，見證他們在賽場上獲勝，真是一種美好的體驗。在這里，能夠感受到哥中之間深厚的友誼。”

埃爾南德斯也是國家體育場施工協(xié)調(diào)員。工程結(jié)束后，他寫了一本書《哥斯達黎加的中國故事：國家體育場的建設(shè)》。書中詳細描述了中國幫助哥斯達黎加建造國家體育場的過程，“我目睹了中國工作人員如何克服施工難度高、語言不通、工期緊張等困難，出色地完成了體育場的建設(shè)。感謝中國朋友的幫助！”

格林納達國家田徑場和國家板球場——

“幫助更多運動員在比賽中擁有出色表現(xiàn)”

本報記者 時元皓

加勒比海東南部島國格林納達，首都圣喬治北側(cè)坐落著由中國企業(yè)援建的格林納達國家田徑場和國家板球場。背靠郁郁蔥蔥的山林、面朝遼闊大海，兩座場館不僅滿足承建國際賽事的要求，還是格林納達狂歡節(jié)等文娛活動的舉辦地。不少格林納達當?shù)孛癖娫诰W(wǎng)上這樣評價這兩座場館：“加勒比地區(qū)最好的體育場館之一”“一個與朋友和家人享受運動和各種聚會的好地方”。

2004年，格林納達國家田徑場和國家板球場受颶風影響損毀嚴重。在中國援助下，兩座體育場館先后重建。國家板球場于2007年2月實現(xiàn)交付，并在當年成功舉辦板球世界杯，是目前格林納達規(guī)模最大的體育場館。2015年，由中國建筑集團有限公司承建的國家田徑場援助項目順利竣工，建筑面積超過1.16萬平方米，配備7000個觀眾席，獲得國際田聯(lián)一級認證證書，成為格林納達功能齊全、能夠舉辦國家級賽事的現(xiàn)代化田徑場館。

重建后的國家田徑場以格林納達著名短跑運動員基拉尼·詹姆斯命名。這位世界田徑錦標賽傳奇人物曾在2012年倫敦奧運會上獲得男子400米冠軍，為格林納達奪得了歷史上第一枚奧運獎牌。在國家田徑場的開館和交接儀式上，詹姆斯和他的教練哈維·格蘭斯受邀出席儀式。看到田徑場里坐滿歡樂的人群，格蘭斯激動地表示：“這是我第一次看到這個場館滿負荷正常運轉(zhuǎn)！中國人民所做的一切給我留下了深刻印象。”

2024年巴黎奧運會，格林納達在田徑項目中獲得2枚銅牌。該國國家體育場管理局辦公室經(jīng)理喬伊斯·詹姆斯對記者表示：“得益于中國的幫助，格林納達擁有了世界一流的體育設(shè)施。在此訓練和比賽，幫助更多運動員在比賽中擁有出色表現(xiàn)。”

2020年開始，中國政府開展了為期3年的援格林納達國家田徑場技術(shù)援助項目，中國建筑專家組在對國家田徑場進行設(shè)備更新、技術(shù)維護的同時，也對當?shù)毓芾砗图夹g(shù)人員進行培訓。今年2月，由上海寶冶集團有限公司承擔的國家板球場維修項目正式開工，展開場館的鋼結(jié)構(gòu)工程、給排水消防系統(tǒng)、裝修工程等修復或更換工作。喬伊斯·詹姆斯表示：“中國提供的維修、技術(shù)援助及相關(guān)培訓對格林納達體育場館的整體維護至關(guān)重要，將增強設(shè)備和場館的整體可持續(xù)性。”

中國自由式小輪車隊委內(nèi)瑞拉籍教練丹尼爾·德爾斯——

“中國車手很有競爭力”

本報記者 王 亮

初冬，四川省水上運動管理中心小輪車訓練基地是一片熱火朝天的景象。

轉(zhuǎn)體、加速、空翻……當中國自由式小輪車隊委內(nèi)瑞拉籍教練丹尼爾·德爾斯示范一組令人眼花繚亂的動作后，圍觀的中國國家隊隊員發(fā)出熱烈歡呼。在過去一年多的時間里，這是場館里的“保留節(jié)目”。每一次，德爾斯總能玩出新花樣。

在自由式小輪車領(lǐng)域，今年39歲的德爾斯聞名遐邇，擁有20多年“車齡”的他以技巧出眾著稱。2020年東京奧運會上，他在男子自由式小輪車公園賽中奪得一枚銀牌。

在中國自由式小輪車運動發(fā)展過程中，德爾斯發(fā)揮了重要作用。2023年，他開始執(zhí)教中國隊，此后的一年多時間里，他幫助多名中國運動員取得巨大進步。在2024年巴黎奧運會上，中國隊選手鄧雅文歷史性地奪得一枚女子自由式小輪車公園賽冠軍。這是中國運動員第一次參加這個項目的奧運會比賽。

在中國，自由式小輪車運動仍然是一個相對新穎的運動項目。德爾斯說，接受中國隊執(zhí)教邀請，是因為他看到中國隊對于小輪車項目發(fā)展有著清晰規(guī)劃和明確目標，也看到了中國人對小輪車文化的喜愛。他認為，鄧雅文奪得奧運金牌將進一步推動這個項目在中國的普及，小輪車運動在中國的發(fā)展前景非常廣闊。

說起教練德爾斯，鄧雅文總是充滿感激，她對記者表示：“德爾斯有著豐富的比賽經(jīng)驗，可以指導我們比賽的時候應(yīng)該做什么，如何準確完成動作，讓我們少走很多彎路。”自由式小輪車世界冠軍、美國選手漢娜·羅伯茨認為，如今中國女子選手已在這項運動中占據(jù)重要地位，總能奉獻出“現(xiàn)象級”比賽，“我特別喜歡看中國隊的比賽！”

德爾斯說，培養(yǎng)一位出色的小輪車選手殊為不易。“我非常喜歡教練員這份工作。中國車手很有競爭力，我希望通過我的努力提升中國年輕選手的水平。”

中國自行車運動協(xié)會副秘書長熊鑫表示：“德爾斯與中國小輪車項目的成功合作，將促進中國同拉美國家間在體育訓練、技術(shù)和資源共享方面的合作。通過持續(xù)的交流合作，雙方在競技體育領(lǐng)域共同取得進步。”

開朗的性格讓德爾斯在中國收獲了很多朋友。他在中文社交媒體注冊了賬號，經(jīng)常分享自己與隊員的訓練場景。在一些鏡頭里，他努力練習普通話。他還愛吃中國的美食，尤其是北方的面食，“中國有著悠久的歷史和燦爛的文化，中國人民也非常友善，我非常喜歡在這里的生活。”談起未來，他說：“我想長期在中國隊執(zhí)教。希望在幫助中國小輪車女隊鞏固優(yōu)勢的同時，也幫助男隊更快成長。”