作者：趙付科（北京市習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員、中央財經大學馬克思主義學院教授）
習近平總書記在文化傳承發展座談會上指出：“在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合是必由之路。這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規律性的認識，是我們取得成功的最大法寶。”習近平總書記精辟論述了“兩個結合”的重大意義，深刻闡明了“兩個結合”的豐富內涵和實踐要求，為更好擔負起新的文化使命，建設社會主義文化強國和中華民族現代文明提供了理論指導和行動指南。
歷史經驗表明，“兩個結合”是我們取得成功的最大法寶。一方面，“兩個結合”延續了民族根脈，為中華民族復興創造了基本前提。近代以來，面對國家蒙辱、民族蒙難、文明蒙塵的境遇，中國共產黨在歷史潮流中選擇了馬克思主義，并自覺將其與中國具體實際相結合，形成了對待馬克思主義的科學態度。百年來，在馬克思主義的正確指導下，中華民族實現和迎來了四個“偉大飛躍”，中國特色社會主義進入新時代。另一方面，“兩個結合”賦予馬克思主義和社會主義鮮明的中國特色，拓展了未來發展的文明根基。中華民族是由中華優秀傳統文化滋養、卓越民族精神培育形成的偉大民族，中國特色社會主義事業發生、發展于中華大地，中華文明以其突出特性充實了馬克思主義的文化生命，使中國特色社會主義牢牢扎根于中國大地。
“兩個結合”既堅持馬克思主義又發展馬克思主義，既深刻審視現實國情又緊密銜接傳統文化，既回應時代之問又賡續傳統之根。“兩個結合”在對馬克思主義認知思想升華的基礎上發展馬克思主義，為現代文明建設提供科學理論指南。“兩個結合”建構起馬克思主義、中國具體實際、中國傳統文化三者間新的互動關系，塑造中國式現代化的文化形態，豐富和發展了人類文明存在樣態。“兩個結合”使馬克思主義在中國牢牢扎根，使中華優秀傳統文化的生命力和影響力不斷增強，是新時代擔負新的文化使命的思想遵循。
在新的起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，是我們在新時代新的文化使命。“兩個結合”本身就是創新，中國式現代化道路、人類文明發展新形態等就是這種創新的積極結果。“兩個結合”又打開了新的創新空間，使中華文明更有效地作用于現代化建設，以文化上的堅定自我和堅實的文化認同塑造中國式現代化。
在推進馬克思主義基本原理與中國具體實際相結合的過程中，中華優秀傳統文化始終潛移默化地在發生作用。一是中華優秀傳統文化為馬克思主義根植在中國提供了社會思想前提與群眾文化基礎；二是從馬克思主義中國化時代化的結果來看，“第二個結合”的提出是對中華文明內在價值充分肯定基礎上實現的又一次思想解放，表明我們黨在傳承中華優秀傳統文化中推進文化創新的自覺性達到了新高度。
《光明日報》（2023年09月20日?02版）