馬克思主義深刻改變了中國，中國也極大豐富了馬克思主義。在文化傳承發展座談會上，習近平總書記從五個方面深入闡釋“兩個結合”的重大意義。即日起，本版推出系列評論，與廣大讀者一起深刻理解“兩個結合”的精神要義，更加自覺推進馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合。
——編 者
只有植根本國、本民族歷史文化沃土，馬克思主義真理之樹才能根深葉茂
由文明而思民族，觀過去以察未來。在湖南長沙考察千年學府岳麓書院時，習近平總書記強調“一定要把真理本土化”。在福建武夷山九曲溪畔的朱熹園，習近平總書記感慨“如果沒有中華五千年文明，哪里有什么中國特色？如果不是中國特色，哪有我們今天這么成功的中國特色社會主義道路？”在河南安陽考察殷墟遺址時，習近平總書記指出“更深地學習理解中華文明，古為今用，為更好建設中華民族現代文明提供借鑒”……在文化的軸線上把握歷史、現實與未來，習近平總書記把中華文化傳承發展與中華民族偉大復興聯系起來，讓中國特色社會主義道路有了更加宏闊深遠的歷史縱深。
在文化傳承發展座談會上，習近平總書記發表重要講話，深入闡釋“兩個結合”的重大意義，指出“在五千多年中華文明深厚基礎上開辟和發展中國特色社會主義，把馬克思主義基本原理同中國具體實際、同中華優秀傳統文化相結合是必由之路”，強調“這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規律性的認識，是我們取得成功的最大法寶”。高瞻遠矚的擘畫、鞭辟入里的闡述，對不斷推進馬克思主義中國化時代化，在新的歷史起點上繼續推動文化繁榮、建設文化強國、建設中華民族現代文明，在新時代堅持和發展中國特色社會主義，具有重要而深遠的意義。
中國特色社會主義道路，是在馬克思主義指導下走出來的，也是從五千多年中華文明史中走出來的。只有立足波瀾壯闊的中華五千多年文明史，才能真正理解中國道路的歷史必然、文化內涵與獨特優勢。比如，我們黨開創的人民代表大會制度、政治協商制度，與中華文明的民本思想，天下共治理念，“共和”“商量”的施政傳統，“兼容并包、求同存異”的政治智慧都有深刻關聯。再如，我們沒有搞聯邦制、邦聯制，確立了單一制國家形式，實行民族區域自治制度，就是順應向內凝聚、多元一體的中華民族發展大趨勢，承繼九州共貫、六合同風、四海一家的中國文化大一統傳統。可以說，正是因為堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，不斷推進馬克思主義中國化時代化，我們黨才能夠領導人民在一次次求索、一次次挫折、一次次開拓中完成中國其他各種政治力量不可能完成的艱巨任務，指引黨和人民事業不斷從勝利走向勝利，確保黨始終走在時代前列、始終立于不敗之地。
中華優秀傳統文化是我們黨創新理論的“根”，“兩個結合”是推進馬克思主義中國化時代化的根本途徑。新時代以來，以習近平同志為核心的黨中央堅持“兩個結合”，勇于進行理論探索和創新，以全新的視野深化對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的認識，取得重大理論創新成果，集中體現為習近平新時代中國特色社會主義思想。這一重要思想科學回答了中國之問、世界之問、人民之問、時代之問，堅定歷史自信、文化自信，堅持古為今用、推陳出新，把馬克思主義思想精髓同中華優秀傳統文化精華貫通起來、同人民群眾日用而不覺的共同價值觀念融通起來，不斷賦予科學理論鮮明的中國特色，不斷夯實馬克思主義中國化時代化的歷史基礎和群眾基礎，無愧為中華優秀傳統文化在新的歷史條件下創造性轉化、創新性發展的優秀典范，無愧為中華文化和中國精神的時代精華，無愧為當代中國馬克思主義、二十一世紀馬克思主義。
不斷譜寫馬克思主義中國化時代化新篇章，是當代中國共產黨人的莊嚴歷史責任。只有植根本國、本民族歷史文化沃土，馬克思主義真理之樹才能根深葉茂。前進道路上，我們要立足基本國情，順應新時代新征程形勢任務發展變化的新要求，緊貼億萬人民創造性實踐，聚焦實踐遇到的新問題、改革發展穩定存在的深層次問題、人民群眾急難愁盼問題、國際變局中的重大問題、黨的建設面臨的突出問題，堅持用馬克思主義之“矢”去射新時代中國之“的”，繼續推進馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合。要增強政治自覺、思想自覺、行動自覺，學懂弄通做實習近平新時代中國特色社會主義思想，堅持好、運用好貫穿其中的立場觀點方法，把這一重要思想貫徹落實到黨和國家工作各方面全過程。
習近平總書記強調：“我們的社會主義為什么不一樣？為什么能夠生機勃勃充滿活力？關鍵就在于中國特色，中國特色的關鍵就在于‘兩個結合’。”吸吮著中華民族漫長奮斗積累的文化養分，感悟和把握馬克思主義真理力量，將中華文明的精華與馬克思主義立場觀點方法結合起來，在延續民族文化血脈中開拓前進，我們就一定能煥發更為主動的精神力量，在強國建設、民族復興的新征程上踔厲奮發、一往無前。
《 人民日報 》（ 2023年06月26日 05 版）