新華社韓國江陵1月27日電 題：一枚“pin”禮情暖中韓

  新華社記者余孝忠、王春燕、陸睿、姬燁

  16歲，初登奧運舞臺，收獲兩金兩銀，還有比這更好的饋贈嗎？

  有！中國短道速滑小將張心喆，就是這樣一個收獲更多的人。

  在韓國江原道舉行的第四屆冬青奧會上，張心喆不僅摘金奪銀，還在賽場外收獲了一份令他驚喜又感動的跨國友情。

  這一切，要從一枚“pin”（徽章）禮說起……

  中國運動員的一枚“pin”禮

  “pin”，承載著卓越、尊重、友誼內涵的奧林匹克價值觀，歷來是奧林匹克文化的重要組成部分，是人們溝通交流的橋梁。

  要知道，換“pin”可是大型體育賽事的一種獨特的社交方式，備受運動員、志愿者、媒體記者和工作人員喜愛，江原道冬青奧會也不例外。

  冬青奧村“運動員365”體驗區，是運動員們每天進出的必經之地，也是賽會青年參加文化體驗活動、結交朋友、彼此換“pin”的聚集地。

  20日，張心喆和隊友來到“運動員365”體驗區，參與一項VR體驗活動后，負責這一展區的三名韓國志愿者來找張心喆，他們都想得到中國體育代表團那款有“冰墩墩”的“pin”。

  面前三名志愿者，自己手里只有兩枚“pin”，咋辦？張心喆想了一個辦法，讓三名志愿者用“石頭剪刀布”的方式決定誰是獲得者。

  一位名叫林麗晶的姑娘，成了三名志愿者中無緣中國“pin”的人，臉上難掩遺憾。

  林麗晶的失落，張心喆看在眼里。他轉身找到不遠處的隊友李金恣：“你手里還有‘pin’嗎？借我一個，回頭還你。”

  林麗晶喜出望外的時候到了。

  “沒想到張心喆和他朋友（李金恣）很開心地跑過來，向我伸出手掌說，有‘pin’了。”回憶起這一瞬間，林麗晶滿臉喜悅。

  林麗晶說，自己一直以源自中國“塞翁失馬，焉知非福”典故的韓文成語“塞翁之馬”作為人生座右銘。這次獲得“pin”禮的經歷，讓她驚喜更感驚奇——自己竟然真的印證了一回“塞翁之馬”。

  林麗晶用手機拍下了張心喆掛在胸前的證件……

  韓國志愿者的一封手書

  21日，結束比賽的張心喆路過“運動員365”體驗區時，林麗晶叫住了他，祝賀他獲得金牌，還遞給他一封信。

  在當日的短道速滑男子1000米比賽中，張心喆獲得了一枚金牌，這是他繼前一天獲得銀牌后的第二枚獎牌。

  “沒想到她會專門來祝賀我，而且寫了信感謝我，我一下子就感動了。”張心喆說，信是用中文手寫的，字字句句工工整整。

  “我想這將是本屆奧運會（冬青奧會）最難忘的回憶。”面對記者采訪，林麗晶先是有些靦腆，然后她告訴記者：“張心喆給我‘pin’，讓我很開心，很感動，就想著給他寫封信表示感謝。”

  念高中時，林麗晶曾把中文作為第二外語短暫學過一段時間。幾年過去，要用中文寫封信，對林麗晶來說并不是一件太容易的事。

  于是，她先在手機上用韓文寫好了信，然后用翻譯軟件譯成中文，之后又照著中文版書信，一筆一畫地謄抄成了一封親筆信。

  說起林麗晶與奧運的緣分，要從2018年平昌冬奧會開始。當時還在讀高中的她，希望將來能有機會成為奧運會的志愿者。

  六年后，林麗晶的愿望實現了，她成為了江原道冬青奧會的志愿者，與奧林匹克有了第一次“親密接觸”。

  “張心喆專門送出的‘pin’，讓我感受到了真摯的友誼。”林麗晶說，這些天，與速滑運動員伊莎貝拉·古鐵雷斯的交往也讓她記憶深刻。

  “前不久結識了哥倫比亞女孩伊莎貝拉，她一定要我去看她的比賽。”為此，林麗晶特意去江陵速滑館為伊莎貝拉加油。

  林麗晶的志愿工作主要是幫助參賽運動員們保持積極健康的心理狀態。“我從運動員身上學到了很多，感受到了十足的熱情和能量，這對我的未來很有幫助。”

  世界青年的一份情緣

  正如國際奧委會終身名譽主席薩馬蘭奇所曾說：“奧運徽章看上去很小，但是記錄的是友誼、是歷史，這些徽章讓很多人成為朋友。”

  在給張心喆的信中，林麗晶這樣寫道“下屆奧運會能見面就見面吧”。在心底珍藏著中國“pin”，珍惜著與冬青奧運動員們的友誼，她還期待著與奧林匹克再次結緣。

  張心喆說：“我們已經在社交網絡上互相關注，說不定將來我們又能在奧運賽場上見面呢。”而哥倫比亞的伊莎貝拉也一定還希望林麗晶和她的伙伴們能在世界其他地方觀看她的比賽。

  國之交在于民相親，民相親在于心相通。

  一枚“pin”禮，一張自拍，一次擊掌，一個擁抱，一聲加油……冬青奧的舞臺上，一個個小瞬間里，“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克格言和“卓越、尊重、友誼”的奧林匹克價值觀，像靜靜流淌的江水，滋潤著無數平凡人。

  奧運的魅力，不僅在于對一座城市甚至一個國家產生深刻的影響，更在于它會在潛移默化間影響許多普通人的生活，使一個時代的大事件、一場國際性的盛會最終與每一個普通人產生或多或少的聯系。

  作為奧林匹克的舞臺之一，冬青奧會是所有參與其中的年輕人共同成長、一起閃耀的廣闊“宇宙”。這些年輕人在探索未來的旅程中，點燃自己，發出獨一無二的光，照亮別人，一起閃耀成燦爛的星河，一如本屆冬青奧會的口號“共成長，永閃耀”。

  一枚“pin”禮，一封手書，一段佳話，足以融化冰雪，情暖中韓，溫暖世界。（參與采寫：韋驊、高鵬、孫一然、楊暢、盧星吉、趙建通、許仕豪）