一名畫師在布哈拉一處集市內(nèi)創(chuàng)作有關(guān)古絲綢之路的畫作。
在布哈拉雅克城堡內(nèi)，手工藝人正在制作極具當(dāng)?shù)靥厣氖止に嚻贰?/p>
在位于撒馬爾罕的兀魯伯天文臺(tái)，講解員介紹中烏在天文學(xué)等領(lǐng)域的交流歷史。
撒馬爾罕考古研究所教授阿爾齊耶夫·科米利翁（左）和中國(guó)同事一起整理歸檔出土文物。
希瓦古城廣場(chǎng)上的手工藝人扎米拉（右）和孩子。
俯瞰希瓦古城。
本版圖片均為本報(bào)記者王驍波攝
古絲綢之路綿亙千年，成為中國(guó)和中亞國(guó)家人民共同的文化記憶。中國(guó)同中亞人民互通有無(wú)、互學(xué)互鑒，書寫了人類文明交流史上的華章。
位于烏茲別克斯坦的塔什干、撒馬爾罕、布哈拉、希瓦等古城都曾是古絲綢之路上的重要節(jié)點(diǎn)。日前，在中國(guó)同中亞國(guó)家人民文化藝術(shù)年框架下，本報(bào)記者應(yīng)烏茲別克斯坦駐華大使館邀請(qǐng)，在這些城市進(jìn)行了采訪。受訪人士紛紛表示，烏中人文交流正不斷邁上新臺(tái)階，兩國(guó)人民友誼持續(xù)深化。
聯(lián)合考古——
再現(xiàn)絲路古城昔日榮光
在撒馬爾罕考古研究所里，中烏兩國(guó)考古工作者正一起整理歸檔從烏茲別克斯坦蘇爾漢河州拉巴特等遺址發(fā)掘的文物。自2017年至今，中烏聯(lián)合考古隊(duì)已在相關(guān)遺址發(fā)掘出鏡子、簪、耳環(huán)、手鐲等銅器，盆、缽、罐、壺等陶器，劍、帶扣、刀等鐵器，以及各種材質(zhì)串珠、金箔飾片等古代月氏文化的遺存文物。
“聯(lián)合考古隊(duì)發(fā)掘出數(shù)量眾多的珍貴文物，分屬不同歷史時(shí)期。我們將在完善這些文物的資料信息后，把它們收藏到博物館中。”撒馬爾罕考古研究所教授阿爾齊耶夫·科米利翁表示，烏中深化文化交流合作將絲路古城的輝煌歷史重新展現(xiàn)給世人。
蘇爾漢河州首府鐵爾梅茲在《大唐西域記》中被稱作呾蜜國(guó)。卡拉特帕遺址就坐落于鐵爾梅茲臨近阿姆河處，從遺址最高點(diǎn)向四周遠(yuǎn)眺，可以看到許多洞穴和古建殘?jiān)｜S沙之下，幾處探坑上架起了防護(hù)棚。鐵爾梅茲文旅部門相關(guān)負(fù)責(zé)人胡拉莫娃·費(fèi)魯扎告訴記者，聯(lián)合考古在鐵爾梅茲已展開，“我們期待兩國(guó)考古工作者發(fā)揮各自優(yōu)勢(shì)，取得更多豐碩成果。”
中國(guó)堅(jiān)持以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明包容超越文明優(yōu)越，積極架設(shè)不同文明互學(xué)互鑒的橋梁。中國(guó)考古專家學(xué)者與烏茲別克斯坦同行展開深入交流與合作，共同分享遺址文物保護(hù)理念與經(jīng)驗(yàn)，正為恢復(fù)絲綢之路歷史風(fēng)貌、推動(dòng)文明傳承和交流互鑒、增進(jìn)兩國(guó)人民友誼作出貢獻(xiàn)。
在第三屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上，中方宣布未來(lái)5年把同各方共建的聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室擴(kuò)大到100家。作為其中重要組成部分，不久前，中國(guó)—中亞人類與環(huán)境“一帶一路”聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室（撒馬爾罕）、中烏科技考古與文化遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室在烏茲別克斯坦揭牌，為促進(jìn)雙方在人才培養(yǎng)、科學(xué)研究、學(xué)科建設(shè)、文明互鑒等方面取得更大進(jìn)展提供支持。
撒馬爾罕考古研究所前所長(zhǎng)阿穆爾丁表示，在共建“一帶一路”框架下，烏中兩國(guó)對(duì)考古合作的重視和支持力度空前。烏茲別克斯坦考古專家赴中國(guó)博物館等機(jī)構(gòu)交流學(xué)習(xí)，對(duì)促進(jìn)烏茲別克斯坦考古學(xué)、人類學(xué)發(fā)展大有裨益，“期待兩國(guó)考古工作者并肩協(xié)作，不斷拓展和深化考古合作，繼續(xù)為推動(dòng)文明交流互鑒作出貢獻(xiàn)。”
古城修復(fù)——
共同保護(hù)文化遺跡
位于花剌子模州的希瓦古城有著2000多年的歷史，許多不同歷史時(shí)期的建筑遺跡留存于古城之中，吸引著來(lái)自世界各國(guó)的游客。在古城的一角，有一塊特別的路牌，上面的指示用語(yǔ)由烏茲別克語(yǔ)、中文和俄語(yǔ)三種語(yǔ)言寫成。路牌所指的阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院和哈桑·穆拉德庫(kù)什別吉清真寺，正是中烏雙方合作修復(fù)的兩處古建筑。
“近幾年，希瓦古城變得越來(lái)越美，國(guó)際游客越來(lái)越多，我們的生意也越來(lái)越好。”古城廣場(chǎng)上的手工藝人扎米拉說(shuō)。家住阿米爾·圖拉經(jīng)學(xué)院附近的魯斯蘭對(duì)記者表示：“中國(guó)朋友幫助我們一起修復(fù)了希瓦古城的古建筑和周邊道路，古城如今變得更有魅力了。希望參與修復(fù)的中國(guó)朋友有機(jī)會(huì)能再回來(lái)看看。”
作為古絲綢之路上東西文明重要交匯地，不同文明在中亞地區(qū)碰撞融合，讓這片土地?fù)碛辛藰O具特色的歷史文化。中烏兩國(guó)合作開展的希瓦古城歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目，共同保護(hù)文化遺產(chǎn)這一文明的有形載體，不僅得到古城居民的廣泛肯定，也得到聯(lián)合國(guó)教科文組織的高度評(píng)價(jià)。
在古城修復(fù)過程中，中方始終堅(jiān)持同烏方共商共建，讓合作成果更加符合當(dāng)?shù)匕l(fā)展需求。花剌子模州國(guó)際關(guān)系部門相關(guān)負(fù)責(zé)人謝里法·庫(kù)爾巴諾娃表示，烏中合作讓文物古跡恢復(fù)了原貌，還改善了希瓦古城的基礎(chǔ)設(shè)施條件，“希瓦有著豐富而獨(dú)特的文化遺產(chǎn)，我們正與中國(guó)旅游機(jī)構(gòu)合作，吸引更多來(lái)自中國(guó)和世界其他國(guó)家的游客，并為他們提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。”
世界是一個(gè)文明的百花園，一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園。隨著人文合作不斷深化，烏中兩國(guó)正共同譜寫人民相知相親、文明互學(xué)互鑒的絲路時(shí)代新篇。在烏茲別克斯坦文化遺產(chǎn)署第一副署長(zhǎng)圖爾蘇納利·庫(kù)齊耶夫看來(lái)，通過歷史古跡保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目等合作，烏中兩國(guó)人文交流不斷加強(qiáng)，“烏中兩國(guó)互通有無(wú)，必將實(shí)現(xiàn)合作共贏。”
文旅合作——
不斷提升人文交流水平
歷史名城布哈拉被稱作“絲綢之路上的活化石”。城中心的雅克城堡曾是古代布哈拉汗國(guó)統(tǒng)治者的宮殿。城堡中，收藏著不少來(lái)自中國(guó)的文物，述說(shuō)著這里與中國(guó)自古以來(lái)的緊密聯(lián)系。
“它們見證了烏中友好交往的歷史。”雅克城堡博物館相關(guān)負(fù)責(zé)人波比爾指著博物館櫥窗里的文物告訴記者，這些沿著古絲綢之路而來(lái)的中國(guó)瓷器，其精美程度在今天也令人嘆為觀止，經(jīng)常吸引游客駐足觀賞。
撒馬爾罕歷史博物館建于阿弗拉西阿卜古城（今撒馬爾罕）遺址之上，博物館主展廳“大使廳”里，陳列著從該遺址出土的壁畫。壁畫描繪了唐高宗狩獵、武則天泛龍舟等場(chǎng)景。“一開始，我們并不知道這幅壁畫與中國(guó)有關(guān)，多虧專家們的研究才了解了它們所講述的故事。”撒馬爾罕歷史博物館館長(zhǎng)薩馬里丁·穆斯塔福庫(kù)洛夫曾在中烏聯(lián)合考古隊(duì)工作。他認(rèn)為，烏中兩國(guó)在人文交流領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，不僅有利于雙方考古發(fā)掘、文物收藏、策展布展水平提升，也將共享成功經(jīng)驗(yàn)，攜手促進(jìn)文旅融合發(fā)展。
今年，中國(guó)和有關(guān)國(guó)家成立絲綢之路旅游城市聯(lián)盟，為推動(dòng)文明交流互鑒再添動(dòng)力。烏茲別克斯坦歷史名城布哈拉、希瓦、浩罕名列其中，成為聯(lián)盟創(chuàng)始會(huì)員城市。據(jù)了解，烏茲別克斯坦的旅游景點(diǎn)和公共場(chǎng)所正在增加中文標(biāo)識(shí)，絲綢之路國(guó)際旅游與文化遺產(chǎn)大學(xué)正著手和中國(guó)西北大學(xué)等高校一起培養(yǎng)更多中文導(dǎo)游。
烏茲別克斯坦前外長(zhǎng)、上海合作組織前秘書長(zhǎng)弗拉基米爾·諾羅夫認(rèn)為，烏中人文合作有很大潛力，雙方通過語(yǔ)言人才培養(yǎng)和文化旅游合作，將持續(xù)提升兩國(guó)人文交流水平。
烏茲別克斯坦生態(tài)、環(huán)境保護(hù)和氣候變化部部長(zhǎng)阿布杜哈基莫夫表示，近年來(lái)，烏中兩國(guó)人文交流建立了良好合作機(jī)制，雙方在聯(lián)合舉辦文化藝術(shù)活動(dòng)、深化旅游合作等方面不斷邁上新臺(tái)階，“我們期待進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)文旅合作，促進(jìn)兩國(guó)人民交往交流。”
《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2023年12月04日 17 版）