對多數俄羅斯人來說，沒有“奧利維耶沙拉”的新年就不叫新年。然而，經濟衰退和西方制裁導致荷包變癟、物價上漲，現在這道傳統菜對不少人來說竟成了奢侈品。

　　美聯社12月31日報道，用雞肉、土豆、豌豆等食材制作奧利維耶沙拉，過去一年成本上漲35%。除了吃飯，俄民眾在置辦年貨、購買新年禮物時也注意省錢。

　　【年關難過】

　　“過去，你可以為了過新年買珠寶或者昂貴的香水，”現年65歲的尼古拉·斯科莫羅霍夫說，“今年能買的跟往年比是最少的。我們主要把錢花在慶祝新年上了。”

　　斯科莫羅霍夫12月退休，從俄羅斯西北部瓦爾代地區的家鄉來到莫斯科，和他的女兒女婿一家一起過新年。他說，平常過年要買的東西，現在都貴了30%到40%，他不得不節約開支。

　　新華國際客戶端先前報道，一項調查顯示，34%的俄羅斯人為家人準備的新年禮物，不是孩子們渴望的紅包，也不是年輕人期盼的智能手機，而是經濟實惠的巧克力。

　　俄羅斯盧布對美元匯率繼2014年下跌40%后，2015年又下跌大約20%，導致俄國內進口商品價格上漲。美國和歐盟對俄羅斯持續實施經濟制裁，俄羅斯進行反制裁，進一步影響了俄國內的商品供應，推高了物價。

　　“過去一年過得挺難，俄羅斯人慶祝新年不會太歡樂，”民調機構列瓦達中心研究人員瑪麗娜·克拉西爾尼科娃說，“人們對國家經濟狀況的信心正在減少。”

　　據新華國際客戶端了解，近年來，以石油出口驅動的俄羅斯經濟因國際油價大跌而陷入困境，零售業反而成為支柱產業之一。但俄羅斯官方本周早些時候發布的一份報告顯示，11月份零售額同比下降13%，是2000年以來最大降幅。

　　【精打細算】

　　俄羅斯輿論研究中心12月中旬進行的一項調查顯示，大約39%的俄羅斯人說他們現在要么沒錢買吃的，要么買不起新衣服，而一年前這一比例是22%。

　　移居莫斯科的阿霞·尤蘇波娃說，她以前在俄聯邦達吉斯坦共和國當美術老師，每月收入8200盧布(約合114美元)，現在當保姆，每天要干12個小時的活。

　　對47歲的尤蘇波娃而言，經濟衰退不僅意味著放棄奧利維耶沙拉，還得在生活上精打細算。“我必須少買衣服。我想給孩子們報課外輔導班，但現在付不起學費。”

　　81歲的莫斯科市民伊賴達·羅布科娃認為，本世紀頭幾年是最幸福的，人們“能輕松買到想要的東西”，“去想去的地方旅游”，“物價也不像現在這么高”。她坦言，要是沒有女兒女婿幫襯，她現在連頓新年大餐都做不起。

　　俄總統弗拉基米爾·普京對俄羅斯經濟復蘇充滿信心。他12月17日在年度記者會上說，俄羅斯經濟危機的最高峰已經過去，雖然國際油價仍在下跌，但是俄羅斯農業和工業產值已經開始增長。2016年，俄羅斯經濟有望進一步回暖。

　　國際評級機構美國惠譽公司預測，2016年俄羅斯經濟將止跌回升，小幅增長0.5%，2017年將增長1.5%。(記者劉學，編輯胡若愚、惠曉霜，新華國際客戶端報道)