英國的宇航員蒂姆．皮克要進入太空執行任務。據英國《每日電訊》12月12日報道，蒂姆．皮克將成為訪問第一位國際空間站的英國人。他在飛往太空之前跟分享了一些關于太空宇航員的冷知識。

　　蒂姆．皮克花了六年的時間進行國際空間站任務訓練。他擊敗了其他8000個競爭者，這些競爭者都回答了一個歐洲航天局發布的，題為“你想成為一個宇航員嗎？”的互聯網廣告。

　　他將成為宇宙飛船多國機組成員的一部分。他會在哈薩克斯坦拜科努爾航天發射場，與其他兩個負責操縱航天器的機組人員對話，他們分別是來自美國航天局的宇航員蒂姆．科普拉(Tim Kopra)和來自俄羅斯的指揮官尤里．馬連申科(Yuri Malenchenko)。

　　到達國際空間站需要的時間，比從倫敦到格拉斯哥的長途汽車所用的時間要少。“聯盟號”火箭需要8分鐘48秒的進入軌道,大約6個小時才能進入國際空間站。但是，它比格拉斯哥更接近倫敦。國際空間站的軌道在地球上空220英里，這相當于從倫敦開車到利物浦。

　　在整個任務執行期間，蒂姆不會只呆在國際空間站。他的準備包括身著宇航服，在水下進行失重訓練的裝備和美食品鑒會為他準備“太空食物”。他可以在太空行走，原則上也可以做和同機宇航員蒂姆．科普拉相似的任務。“在國際空間站外的太空站，用所有的工具和設備來訓練一個人，需要花費很長的時間，”他說。

　　他計劃成為第一個在太空跑馬拉松的人。為了配合明年4月的倫敦馬拉，蒂姆將在跑步機上跑26.2英里。他還為自己的旅程準備了專有的117首歌曲。他的任務補丁是由一個13歲的孩子設計的。他將使用一些由孩子們設計的軟件。他還將食用英國學生特別設計的太空食品。

　　當然了，他必須學習俄語。蒂姆說，學習說流利的俄語是他到目前為止最大的挑戰。“我覺得自己好像走到了半路，”他說，“學習語言。我們的訓練越深入，俄語就越有技術性。學俄語是我訓練中最難的一個方面。”與此同時，他將參加23項人類生理學實驗，這些試驗可以幫助科學家為火星任務做準備。(實習編譯：王瑩 審稿：杜曉菲)