外媒稱，好萊塢仍是大制作科幻電影的全球圣地，創作出《饑餓游戲》和《鋼鐵俠》等在全球大賣的系列電影。但在中國資金流入好萊塢電影的同時，中國本國快速發展的電影業希望一試身手、創作國產科幻系列電影。

　　據美國“石英”財經網站8月6日報道，兩家中國電影公司已經完成《三體》的攝制。該片改編自一部很受歡迎的科幻小說，講的是外星人入侵的故事。《三體》三部曲在中國的銷量已超過100萬冊——在中國，這么高的銷量在科幻小說這種體裁中不多見。2014年11月，第一部被譯成英文，在美國由托爾圖書公司出版。

　　報道稱，這是阿里巴巴影業集團有限公司和游族影業公司合作拍攝的5部曲系列電影中的第一部。在中國電影界，這兩家公司都是初來乍到者。據稱，每部電影的預算均為2億元人民幣(約合3200萬美元)，其中第一部將于2016年7月公映。

　　中國消費者對外國電影和國產電影都很喜歡。在中國的10大高票房電影中，6部為好萊塢制作，其余是國產片。

　　目前，中國電影業缺少的是以下這種特殊類型的影片：有著宏大敘事宇宙、嚴重依賴特效的系列片。好萊塢的電影公司喜歡這種系列電影，因為觀眾更愿意在電影院而不是在家觀看這類影片(這有助于抑制盜版)，而且拍攝這類影片還可以通過特許授權生產大量衍生品。《三體》標志著中國在模仿這種模式方面的初步嘗試。

　　中國本國的電影業仍是該國娛樂產業的一個重要部分。2014年的票房收入是48.2億美元，到2017年，這一數字可能超過美國。在每年只有34部外國影片能在中國上映的情況下(預計到2017年，會再增加10部奧斯卡獲獎影片或藝術片)，中國電影具有某些優勢。

　　報道稱，中國政府也認為，拍攝電影是為改善本國在世界上的形象所作努力的一個重要部分。中國政府每年投資數億美元資助電影拍攝，甚至為設有影院的購物中心提供減稅政策。拍攝高質量電影被視為一種能在國內外增強文化自豪感的方式。(編譯/裘芳)