據韓聯社11月3日報道，韓國國防部擬縮小江原道鐵原郡鐵原邑大馬里等7個地方的軍事設施保護區并放寬其管理。

　　韓國國防部戰力資源管理辦公室市長李庸大3日主持召開了由地方自治團體、聯合參謀本部和相關地區軍隊負責人等參加的協議會議，討論了縮小軍事保護區并放寬其管理的方案。

　　這次會議討論的地區有江原道鐵原郡大馬里和四要里、洪川郡的陸軍科學化作戰訓練團、麟蹄郡地方公路453號線，京畿道高陽市第60師團和第61師團、始興市第51師團及慶尚北道浦項市海軍第6戰團等地方。考慮到白馬高地戰跡碑對增加游客數量和地區發展的影響，鐵原郡的2個地方希望縮小軍事保護區，洪川郡則希望把軍事保護區縮小到科學作戰訓練區以內。

　　此外，為促進公共事業的順利進行，麟蹄郡地方公路453號線地區希望允許在軍事保護區內進行測量和出入等活動。第60師團和第61師團為向上調整建筑高度，第6戰團為擴大國道14號線的范圍，希望能夠修繕和變動軍事保護區內的設施。尤其是京畿道富川市梧亭區梧亭洞的1175工兵團積極推動地方自治團體的職能變更，并為重新調整陸軍的部署，而積極推動部隊的轉移。

　　韓國國防部表示，“今后修改涉及軍事設施保護區法令時，要簡化與軍隊協商程序，并縮短協商時間。增多不需要與軍隊協商的事項，并據建筑物的種類，細分協商地區面積等”。(實習編譯：王丹 審稿：李小飛)