7月5日上午，“紀念中韓建交20周年 中國媒體座談會”在韓國駐華使館舉辦。韓國駐華大使李揆亨接受了40多家中國媒體的聯合采訪。

　　自1992年建交以來，中韓兩國關系發展十分迅速。1992年兩國人員交流為13萬人次，2011年達到了650萬人次。雙方的貿易規模也由60億美元增加到2400億美元。“更為重要的是這些數字今后會不斷增長”李揆亨充滿信心地說。

　　“遠親不如近鄰，中韓兩國是好鄰居”，李揆亨在采訪中反復提到“好鄰居”一詞。他形容兩國關系是“肝膽相照、唇亡齒寒”，“作為鄰居應敞開心扉，擴大交流合作領域，這是我們應該認真做好的事。”

　　近年來，兩國在政治層面高層互訪頻繁。今年1月李明博來華進行國事訪問，3月胡錦濤出席核安全峰會訪韓，5月李明博參加中日韓三國領導人會議再次訪華。在多次雙邊會談中，兩國就朝鮮半島局勢、國際局勢等問題進行了開誠布公的探討，有意義的建設性的對話。6月底兩國外交部主持召開漁業談判，下半年9月和11月即將舉辦的亞太經合組織會議和東亞峰會又將為兩國關系的進一步發展提供機會。

　　在民間交流方面，中韓兩國間500名青少年互訪的項目已進行多年。此外，企業家之間、媒體之間的交流活動也頻繁展開，為增進國民理解發揮了重要作用。

　　“生活富足，心亦寬舒”，李揆亨說，“鄰里間想要和睦相處需要共同富裕，我非常高興地看到中國的發展，對鄰居韓國的發展是有利的。” 5月初，兩國正式宣布自由貿易協定談判啟動，7月3日起雙方又在濟州島舉行了第二次談判。“韓國希望與中國簽訂高水平的自貿協定，推動兩國關系更上一層樓。”李揆亨說。此外上月底在日本召開了中日韓三國自貿區會談，韓國將努力在年底宣布自貿區談判正式啟動。

　　在朝鮮半島問題上，李揆亨認為，兩國擁有的共同目標是，維護半島和平與穩定和實現半島無核化。雙方正朝著建設性的方向付出努力，今后將繼續加強合作。

　　20年來兩國之間也不可避免地發生過大大小小的摩擦。目前仍存在歷史認識問題、朝韓分裂問題、海洋跨界問題等，但目前兩國已經采取了有效的對策方案。“解決問題時我們有一個前提，那就是不應損害、而應推動兩國關系發展，”李揆亨說。

　　談到在自己大使任期內的目標時，李揆亨說：“作為大使，我要努力讓兩國人民認識到我們是好鄰居，互相尊重對方，為兩國人民創造互惠雙贏的局面。”

　　座談會結束后，李揆亨大使特意為《中國青年報》題寫寄語：

　　中國青年報的讀者朋友們：

　　你們好！正值中韓建交20周年，希望這會成為各位更加深刻了解韓國的一個契機。祝《中國青年報》越辦越好，讀者朋友們身體健康，萬事如意！

　　大韓民國駐華大使

　　李揆亨 拜

　　2012年7月5日（環球日報）