已故華裔女作家張純?nèi)绲母改笍埥B進(jìn)、張盈盈
據(jù)加拿大《星島日報》報道，應(yīng)多倫多史維會邀請來多出席“活著的歷史，被遺忘的聲音”國際教育會議的已故華裔女作家張純?nèi)绲母改笍埥B進(jìn)、張盈盈，接受了該報專訪。
張盈盈透露，自己耗時五年完成的一部張純?nèi)鐐饔?ldquo;無法忘記的女子—張純?nèi)缒赣H回憶錄”(The Woman Who Could Not Forget – A Memoir by Ying-Ying Chang)將于明年5月正式出版。書中除回憶張純?nèi)?6年短暫而光芒四射的一生之外，亦首次就外界關(guān)心的張純?nèi)缱詺⒃虻茸鞒稣f明。
張純?nèi)缬?004年11月9日猝然結(jié)束自己的生命。當(dāng)時她正在為第四部書稿進(jìn)行研究。這是一部以二戰(zhàn)期間美軍戰(zhàn)俘在菲律賓的遭遇為題材的作品，對她而言又是一個沉重的話題。在工作與精神世界的雙重壓力之下，她罹患嚴(yán)重憂郁癥。張媽媽表示，她去世前經(jīng)歷了半年嚴(yán)重的病痛折磨，最終選擇結(jié)束生命。
外傳張純?nèi)绲淖詺⑴c“南京大屠殺”的題材過于沉重有關(guān)。張盈盈指這種說法與實際情況有出入。張純?nèi)缛ナ罆r距“南京大屠殺”一書出版已7年時間。張純?nèi)缡且粋€非常堅強(qiáng)的人。所以“南京大屠殺”不是造成她自殺的主因。
對于外間關(guān)于張純?nèi)缱詺⒃虻姆N種揣測，張盈盈將在自己即將于明年五月出版的書中首次打破沉默，作出詳細(xì)說明。張媽媽表示，由于與出版社之間的合作協(xié)議，不能透露書中細(xì)節(jié)，但總體而言，張純?nèi)缭谏淖詈蟀肽辏瑧n郁癥惡化，加上忘我工作，以及藥物副作用的影響，才令悲劇猝然發(fā)生。
再次觸碰傷心往事，并把它們集結(jié)成書，對于年邁的張家父母無疑是一個巨大的挑戰(zhàn)。在張純?nèi)珉x世最初兩年，二老投身于“張純?nèi)缂o(jì)念基金會”及灣區(qū)世界抗日戰(zhàn)爭史維會的工作，希望籍由工作繼續(xù)女兒未完成的理想，也忘卻失去親人的創(chuàng)傷。在內(nèi)心略略平復(fù)之后，張盈盈最終拿出勇氣，決定完成這部書稿。
“寫書的過程，亦是撫平自己內(nèi)心傷療的過程。同時也希望藉由張純?nèi)缍虝骸髌妗⒉恍缸非蟮囊簧o更多人以激勵。”張盈盈花費(fèi)了五年的時間，整理研究了張純?nèi)缟暗男偶⒀菡f稿、研究及創(chuàng)作手稿，電郵通聯(lián)等數(shù)據(jù)，完成了這部絕無僅有的由母親替女兒寫成的回憶錄。
全書以英文寫成，共20章，14萬字，300多頁。將于明年5月出版。美國普利策新聞獎得主、作家羅德斯(Richard Rhodes)為該書寫序。該書的中文版亦在計劃中。張紹進(jìn)和張盈盈表示，希望在明年再來多倫多，可以親自向本地讀者推薦這本書。