奧爾德林(左)接受本報(bào)記者的專訪。
被譽(yù)為“宇航界奧林匹克”的第64國際宇航聯(lián)大會(huì)將于23日在北京開幕，它吸引了美國、俄羅斯、加拿大等多國航天部門負(fù)責(zé)人以及眾多航天界知名人士參加。作為首批登上月球的宇航員之一，巴茲·奧爾德林在前往北京的途中接受了《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者的專訪。
環(huán)球時(shí)報(bào)：能否談?wù)勀?ldquo;阿波羅11號(hào)”登月的經(jīng)歷？阿姆斯特朗去世后，您是唯一活著的“阿波羅11號(hào)”登上月球的宇航員，請談?wù)勀母惺堋?/p>
奧爾德林：我其實(shí)不愿意過多地談?wù)撐业牡窃職v程，誠然這段經(jīng)歷非常輝煌，但它在諸多的書中和回憶錄中早有頗為詳盡的描述。好漢不提當(dāng)年勇，我著眼于未來。
我很遺憾阿姆斯特朗這么早、這么快地離開了我們。當(dāng)年我作為“阿波羅11號(hào)”的宇航員，緊隨阿姆斯特朗之后登上月球，成為“登月第二人”。如今我依然非常懷念在月球上并肩戰(zhàn)斗的伙伴。明年是“阿波羅11號(hào)”登月45周年，明年7月在華盛頓將舉行盛大的慶祝活動(dòng)，屆時(shí)我們將紀(jì)念和緬懷阿姆斯特朗。
環(huán)球時(shí)報(bào)：請您談?wù)剬χ忻篮教旌献鞯目捶āＶ忻篮教炷芄餐鲂┦裁矗?/p>
奧爾德林：我認(rèn)為火星之旅應(yīng)該有中國的參與，中國的載人航天和探月工程卓有成就。美國應(yīng)邀請具有載人航天成就的中國加入國際空間站，共同為人類探索外層空間貢獻(xiàn)更大的力量。不僅如此，雙方還可推動(dòng)航天領(lǐng)域其他方面的合作。但很遺憾，由于政治原因，這些計(jì)劃尚未實(shí)現(xiàn)。從當(dāng)前來看，NASA(美國國家航空航天局)的經(jīng)費(fèi)預(yù)算僅能夠支撐國際空間站到2020年，國際空間站在此后的命運(yùn)何去何從尚是一個(gè)大問號(hào)。一種可能是由日本航天局和歐洲空間局共同出資，使國際空間站延長壽命。無論如何，國際空間站這樣昂貴、龐大的項(xiàng)目單單靠美國一個(gè)國家的經(jīng)費(fèi)支撐終究不是長久之計(jì)。
再談?wù)劦窃潞吞皆隆１M管我早在40多年前就登上月球，也正在致力于人類登上更遙遠(yuǎn)的火星，但美國作為迄今唯一的具有登月歷史和經(jīng)驗(yàn)的國家，從邏輯上說，有責(zé)任、更有能力以重返月球的方式來帶領(lǐng)眾多有探月、登月愿望和規(guī)劃的國家共探月球資源和寶藏，共同創(chuàng)建“國際月球基地”。我想這不僅會(huì)對美國和其他國家都有幫助，而且會(huì)對未來探索月球以外的火星或其他行星大有幫助。我希望在不久的將來，各個(gè)國家能“八仙過海，各顯其能”，充分發(fā)揮自身強(qiáng)項(xiàng)和優(yōu)勢，在太空低軌共同做些事情。要知道在低軌42度之處是各國展開聯(lián)合操作的最佳“地段”，因?yàn)樵谀抢锎蠹业能壍老嗤姨账槠佟⑻窄h(huán)境俱佳。
從美國方面來說，盡管當(dāng)前存在著某些政治阻力，但各國聯(lián)合起來共享月球資源的一天終將到來。當(dāng)然，困難也是存在的，最大難題在我看來是各國聯(lián)合起來用機(jī)器人探測器探月，我認(rèn)為美國和中國都應(yīng)參與到此項(xiàng)目中來。
環(huán)球時(shí)報(bào)：您認(rèn)為這個(gè)“國際月球基地”應(yīng)包括中國？
奧爾德林：我當(dāng)然這樣認(rèn)為。在2010年，我就已經(jīng)向美國總統(tǒng)奧巴馬談過這個(gè)構(gòu)想。在明年紀(jì)念“阿波羅11號(hào)”登月45周年的場合，我將向奧巴馬政府進(jìn)一步重申此設(shè)想。我覺得在那時(shí)重申，時(shí)機(jī)會(huì)更恰當(dāng)。我認(rèn)為NASA會(huì)贊同我的設(shè)想，但他們無疑更聽總統(tǒng)的。