人民網(wǎng)北京3月1日電 近日，“中沙文化交融·2018”中沙青年對(duì)話會(huì)在北京第二外國語學(xué)院舉行。北京第二外國語學(xué)院副校長朱佩芬說：“青年是中沙關(guān)系的希望和未來，今天的活動(dòng)為兩國青年提供了重要的交流平臺(tái)，幫助兩國年輕人增進(jìn)了解，使他們成為中沙友誼的推進(jìn)者。”

“中國和沙特之間的合作交流日益增多，中國‘一帶一路’倡議與沙特‘2030愿景’高度契合。”朱佩芬表示，北二外是一所國際化特色鮮明的大學(xué)，已與全球40多個(gè)國家、地區(qū)的170余所高校和教育機(jī)構(gòu)建立合作關(guān)系，未來希望能與更多沙特的高校和機(jī)構(gòu)開展合作。

對(duì)話會(huì)上，北二外中東學(xué)院學(xué)生用流利的阿拉伯語，通過多媒體形式向沙特青年代表們講解了充滿奧妙的漢字、歷史悠久的茶文化，并現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行中國書法、茶藝表演，充滿美感的中國傳統(tǒng)文化展示深深吸引了遠(yuǎn)道而來的沙特青年代表。

中沙青年共同用毛筆書寫“福”字

正值中國春節(jié)剛過，沙特青年們興致勃勃拿起毛筆，與中國學(xué)生一道現(xiàn)場(chǎng)書寫蘊(yùn)含美好意義的“福”字。“聽了關(guān)于‘福’字的講解，感受到漢字的深意，我要把我寫的‘福’帶回沙特。”代表團(tuán)成員穆阿茲·納翟凡興奮地說，“這幾年來，沙特越來越多的年輕人對(duì)中文感興趣，希望未來雙方能夠開展更多年輕人之間的文化交流活動(dòng)，增進(jìn)兩國青年人的友誼。”

中沙傳統(tǒng)文化展示過后，兩國青年就中沙傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新、跨文化交流、文學(xué)藝術(shù)、大眾傳播、文化合作等話題進(jìn)行深入交流。“這是我第一次來中國，中國比我想象中更繁榮進(jìn)步，中國的年輕人也非常熱情、有活力。”沙特青年代表團(tuán)成員、商務(wù)部國際關(guān)系協(xié)調(diào)員郝萊·哈格巴尼說，“沙特近年來發(fā)展也很迅速，中沙兩國有很廣闊的合作發(fā)展前景，我們相信青年層面的交流有助于兩國未來合作關(guān)系的推進(jìn)。”

值得一提的是，本次中沙青年對(duì)話會(huì)上，來自北二外中東學(xué)院的學(xué)生全程使用阿語進(jìn)行講解和交流，并承擔(dān)現(xiàn)場(chǎng)同傳翻譯任務(wù)，突出的跨文化交流能力給沙特代表團(tuán)留下深刻印象。北二外中東學(xué)院院長侯宇翔說：“這既是一次中外文化交流，也是我院阿拉伯語專業(yè)的一次專業(yè)實(shí)踐，通過開展活動(dòng)為學(xué)生提供鍛煉機(jī)會(huì)，增進(jìn)他們對(duì)于世界的了解。”

據(jù)悉，本次對(duì)話會(huì)由北京第二外國語學(xué)院中東學(xué)院、國際交流與合作處與北京大學(xué)外國語學(xué)院、沙特阿卜杜勒·阿齊茲國王公共圖書館北京大學(xué)分館聯(lián)合主辦。來自中國和沙特的40多名青年圍繞中沙文化交流合作等話題，開展了形式豐富的對(duì)話活動(dòng)。（黃楹）