4800字，300首四言詩，寫及7000年人類文明史中的531位中外名人。一對華師校友夫婦，用了15年時(shí)間，寫出了一部《少兒新詩經(jīng)》。
“人類7000年的文明就是一個(gè)浩瀚的天空，許多人文科學(xué)巨星至今依然璀璨奪目，輝耀蒼穹。如果能讓我們的孩子常常仰望這個(gè)星空，數(shù)一數(shù)那一顆顆明亮的星星，沐浴在那神圣的光輝里，他們一定會(huì)更有靈氣，更有智慧，更富創(chuàng)新精神和科學(xué)精神。”昨天，作者李濟(jì)林(筆名谷旦)接受采訪時(shí)如是說。
戴上四言詩“鐐銬”跳舞
李濟(jì)林和妻子劉亞莉都是華中師范大學(xué)畢業(yè)的，長期從事教育工作。1999年，夫婦倆萌生了為孩子們寫一本弘揚(yáng)科學(xué)精神、塑造創(chuàng)新品質(zhì)的啟蒙勵(lì)志讀物的念頭。
“因?yàn)槭菍懡o孩子們的書，語言形式就要簡潔，讀起來能朗朗上口，易誦易記。四言是漢語中極具生命力的語言形式，如《詩經(jīng)》和成語皆以四言為主。有鑒于此，我們決定創(chuàng)作四言敘事詩。”李濟(jì)林說。
正是這四言體，為自己的工作平添了很多難處，其一是名字“安頓”難，中國人名多為三字，而外國人名字很長，要整齊劃一確實(shí)難辦；其二是詩句押韻難，名字和成果都要表述，押韻太不容易，有時(shí)一首詩概括幾個(gè)巨人的創(chuàng)造成果，押韻更是難上加難；其三，濃縮成果難，一項(xiàng)偉大的創(chuàng)新成果往往要較長語言來表述，要控制在有限的四個(gè)字以內(nèi)，其難度不言而喻；其四，語言出彩難，用有限的文字描述無限多的內(nèi)容，力避生硬拗口，力求流暢順口，又是一大難題。
自從寫書開始，戴上四言詩的鐐銬，李濟(jì)林夫婦沒少讓自己吃苦頭。
在文明長河中追尋巨星
相比文字上的艱難打磨，巨星的遴選則更是費(fèi)神費(fèi)力的浩瀚工程。李濟(jì)林夫婦編著的《少兒新詩經(jīng)》共計(jì)300首，包括政治、軍事、思想、哲學(xué)、教育、文學(xué)、藝術(shù)、經(jīng)濟(jì)、企業(yè)等類別。入選的巨星531人。
為了海選需要，他們購買了所能搜獵到的各類名人辭典、人物傳記、文明史著、文化史著、科技史著。最終在數(shù)百萬字的文字材料中選出了531位人類文明史中最耀眼的星辰。
“這本書編排上以時(shí)為經(jīng)，以類為緯，以人立骨，舉凡人類文明發(fā)展進(jìn)程中的重大發(fā)現(xiàn)、卓越建樹、創(chuàng)新成果，得到了全面系統(tǒng)的梳理和有機(jī)有序的組合，不啻為一部簡明的古今人類巨星辭典，一部微型的中外文化百科全書，一部精要的世界文明發(fā)展史略。”華中師范大學(xué)董澤芳教授在《序》中充分肯定地說。
15年后向恩師“還愿”
15年嘔心瀝血，著作終于完成。李濟(jì)林帶著樣書向恩師——華中師范大學(xué)董澤芳教授還愿。
“1999年，濟(jì)林來學(xué)校看我，表達(dá)了要寫這本書的意愿和構(gòu)思。我口雖嘉許，但心存疑慮：工程浩大，竣工何日？孰料十五年后，濟(jì)林?jǐn)y《少兒新詩經(jīng)》樣書重訪桂園。這讓我備感欣慰和振奮。”董澤芳教授說。
孩子10分鐘背5首詩
寫這本是為了給孩子成長奠基。孩子們能不能接納和吸收是關(guān)鍵。李濟(jì)林曾找過三至五年級的小學(xué)生做過實(shí)驗(yàn)。有拼音，有注解，孩子們基本上都能誦讀和理解。有的小朋友，10分鐘就可以背5首。李濟(jì)林說，他今后最重要的工作就是推廣和普及《少兒新詩經(jīng)》。(節(jié)選如下文)
《少兒新詩經(jīng)》節(jié)選2首
道家老子，道德經(jīng)傳。無為而治，崇尚自然。
孟母三遷，亞圣立言。以民為貴，人性本善。
李濟(jì)林和出版社已達(dá)成一致，向武漢100個(gè)社區(qū)，每個(gè)社區(qū)捐100本書，舉辦一個(gè)10000人的《少兒新詩經(jīng)》讀書有獎(jiǎng)活動(dòng)——讓國學(xué)走進(jìn)小家庭，讓文化建設(shè)大社區(qū)。(記者周銳)