從今年12月起，英語(yǔ)四六級(jí)考試題型將調(diào)整，西北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授袁西玲說(shuō)，改革后的四六級(jí)考試將更注重對(duì)英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力的考查。因此，她就如何提高英語(yǔ)應(yīng)用能力，給大一新生提出建議。
調(diào)整后
翻譯閱讀難度增加
全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試委員會(huì)公布消息稱，調(diào)整主要包括四個(gè)方面：一，原復(fù)合式聽(tīng)寫調(diào)整為單詞及詞組聽(tīng)寫；二，原快速閱讀理解調(diào)整為長(zhǎng)篇閱讀理解；三，原單句漢譯英調(diào)整為段落漢譯英。翻譯內(nèi)容涉及中國(guó)的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)發(fā)展等；四，取消完形填空題。
袁西玲分析，改革后，聽(tīng)力難度降低，但翻譯和閱讀難度增加，更注重考查英語(yǔ)實(shí)際應(yīng)用能力。比如，原來(lái)的單句漢譯英，調(diào)整為段落漢譯英后，要求將一篇完整的小文章翻成英文更符合實(shí)際。
而翻譯內(nèi)容突出考查學(xué)生用英語(yǔ)介紹中國(guó)文化的能力。完形填空因?yàn)槠浞种禉?quán)重較小，易被考生忽略，取消較符合實(shí)際。
詞匯量是基礎(chǔ)，每天都要背
袁西玲說(shuō)，很多大學(xué)新生學(xué)英語(yǔ)時(shí)，閱讀沒(méi)問(wèn)題，但聽(tīng)、說(shuō)等能力欠缺。要想提高，“要多說(shuō)、多寫、多聽(tīng)。”袁西玲建議，新生可以多用英語(yǔ)交流，堅(jiān)持寫英語(yǔ)日記或電影影評(píng)，多看英語(yǔ)類報(bào)紙和小說(shuō)，“大一時(shí)，可以看一些簡(jiǎn)縮版的小說(shuō)，到大二時(shí)看原版的。”還可以多看美劇，“最好將新單詞、句型記下來(lái)。”
西北工業(yè)大學(xué)大二學(xué)生崔效齊的英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力都不錯(cuò)。他說(shuō)：“提高聽(tīng)說(shuō)能力，詞匯量是基礎(chǔ)，這是慢活，要堅(jiān)持，我每天都要背幾個(gè)單詞。”
提高聽(tīng)力，最重要的是沉浸在英文環(huán)境中。他采用的方法是看影視劇，“那里有純正的表達(dá)方式”，崔效齊說(shuō)。要提高口語(yǔ)，就得抓住一切機(jī)會(huì)去說(shuō)。比如碰到外國(guó)留學(xué)生，要大膽交流。
“很多學(xué)生對(duì)英語(yǔ)興趣不濃，總是在做題，沒(méi)有體驗(yàn)到實(shí)際運(yùn)用的快樂(lè)。”袁西玲說(shuō)，應(yīng)該把英語(yǔ)當(dāng)成一門語(yǔ)言，而不是一個(gè)科目來(lái)學(xué)。