北京時間7月7日2時30分(南非當(dāng)?shù)貢r間6日20時30分)，世界杯半決賽在開普敦綠點球場開始首場較量，荷蘭3比2擊敗烏拉圭，史上第3次打進決賽，將對陣德國與西班牙的勝者，歐洲球隊提前鎖定冠軍。上半時，雙方隊長范布隆克霍斯特和弗蘭遠射破門。下半場，斯內(nèi)德和羅本連下兩城，前者以5球并列射手榜首位，并追平荷蘭球員單屆世界杯進球紀(jì)錄。馬克西-佩雷拉補時扳回一分。荷蘭今年取得10連勝，不敗戰(zhàn)績增加到25場，并終結(jié)烏拉圭連續(xù)9場不敗。

　　荷蘭是本屆杯賽惟一全勝的球隊。后腰德容與右后衛(wèi)范德維爾停賽，德澤烏和布拉魯茲填補空缺。中衛(wèi)馬泰森膝蓋傷愈復(fù)出。其他位置沒有變化，范佩西肘傷無礙依然出場，庫伊特連續(xù)第34次代表荷蘭出場，僅次于范德薩(38場)和威爾斯馬(35場)。11名隊員平均年齡28歲342天，創(chuàng)造了1978年以來荷蘭世界杯賽最年長首發(fā)紀(jì)錄。

　　烏拉圭今年戰(zhàn)績?yōu)?勝2平，上次打進半決賽要追溯到1970年，在墨西哥1比3負于最終奪冠的巴西，該隊參加的3場半決賽共出現(xiàn)17個進球。1970年1比0勝蘇聯(lián)后，烏拉圭在世界杯上對歐洲球隊連續(xù)13場不勝(6平7負)。前鋒蘇亞雷斯與左后衛(wèi)富西萊停賽，隊長盧加諾膝蓋韌帶受傷，洛代羅則因骨折提前告別。后防線上，戈丁與卡塞雷斯獲得出場機會，中場則起用加加諾和阿爾瓦羅-佩雷拉，阿爾瓦羅-費爾南德斯失去首發(fā)。弗蘭從前腰回到前鋒位置，并戴上隊長袖標(biāo)。

　　兩隊在世界杯上只有1次交鋒，1974年小組賽首戰(zhàn)荷蘭2比0勝，迭戈-弗蘭之父巴勃羅-弗蘭參加了那場比賽。此后兩隊還在熱身賽中交鋒1次，1980年烏拉圭在蒙得維的亞主場2比0勝。1924年和1928年奧運會，烏拉圭奪金路上都曾經(jīng)擊敗荷蘭。

　　荷蘭王子威廉-亞歷山大與王妃馬克西瑪?shù)綀鲋ｉ_場4分鐘，羅本右路突破卡塞雷斯回敲，斯內(nèi)德斜傳被穆斯萊拉單掌擊出，庫伊特左側(cè)距門13米處停球右腳凌空斜射掠過橫梁。第6分鐘，阿爾瓦羅-佩雷拉左側(cè)接近中線直接左腳吊門高出。第11分鐘，卡瓦尼接應(yīng)弗蘭直傳形成單刀，但被判越位。第13分鐘，羅本右側(cè)快速擲入邊線球，斯內(nèi)德截下對方解圍球扣過后衛(wèi)，在禁區(qū)弧頂右腳抽射打在隊友范佩西背上。

　　荷蘭第18分鐘取得領(lǐng)先！斯內(nèi)德中路面對封堵回敲，德澤烏分到左側(cè)，范布隆克霍斯特緊趟一步，在門前30米處左腳怒射繞過穆斯萊拉指尖擊中遠門柱內(nèi)側(cè)彈入頂角，1比0！他在本屆杯賽上首次射門就得分，105場國家隊比賽攻入6球，成為1990年羅納德-科曼之后首位在世界杯上破門的荷蘭后衛(wèi)，也是第3位在世界杯上進球的荷蘭隊長，此前兩位是1974年的克魯伊夫和1990年的古利特。荷蘭在本屆世界杯4次禁區(qū)外破門，位居各隊之首。

　　馬克西-佩雷拉對羅本犯規(guī)，烏茲別克主裁判伊爾馬托夫掏出首張黃牌。第27分鐘，卡塞雷斯倒鉤踢中德澤烏下巴，荷蘭隊員非常不滿，斯內(nèi)德沖上前去推倒卡塞雷斯，主裁判伊爾馬托夫及時介入平息糾紛。德澤烏接受長時間治療，卡塞雷斯與斯內(nèi)德吃到黃牌。第31分鐘，范佩西左肋過人塞入禁區(qū)，羅本拿球轉(zhuǎn)身突破，但卡塞雷斯死死卡住身位護給穆斯萊拉。

　　阿爾瓦羅-佩雷拉左路傳入禁區(qū)，卡瓦尼與范布隆克霍斯特輕微接觸夸張倒地，荷蘭隊員怒斥其假摔。第36分鐘，卡瓦尼在身體失去平衡的情況下捅傳，阿爾瓦羅-佩雷拉在門前25米處左腳低射被斯特克倫伯格得到。第38分鐘，阿爾瓦羅-佩雷拉左路傳中，弗蘭前點距門12米處頭球偏出近門柱。第40分鐘，庫伊特左路內(nèi)切禁區(qū)前沿右腳低射近角，穆斯萊拉倒地沒收。

　　烏拉圭第41分鐘追平比分！加加諾中路左腳直傳，弗蘭拿球變線扣過后衛(wèi)，在門前25米處左腳大力抽射中路，斯特克倫伯格對球路判斷失誤，球從左手邊飛過貼橫梁入網(wǎng)，1比1！這是弗蘭68場國家隊比賽第28球，也是本屆杯賽第4球，他成為1990年馬特烏斯之后單屆世界杯禁區(qū)外三度破門的第一人。加上2002年世界杯小組賽對陣塞內(nèi)加爾的遠射，他在世界杯上的禁區(qū)外進球數(shù)僅次于巴西的里維利諾(5球)。他的世界杯進球總數(shù)(5個)在烏拉圭球員中排名第二，此前4個進球都是攻破非洲球隊大門。世界杯上雙方隊長都破門出現(xiàn)過5次，上次是1994年小組賽瑞士4比1勝羅馬尼亞。

　　隨后弗蘭任意球被斯特克倫伯格沒收。上半時補時第2分鐘，斯內(nèi)德左肋斜傳過頂，庫伊特后點插上距門9米處沖頂，球彈地偏出近門柱，助理裁判舉旗示意越位，但慢鏡顯示這是誤判。

　　下半時，范馬爾韋克換上進攻中場范德法特，替下后腰德澤烏。第51分鐘，布拉魯茲中場長距離回傳險些“出賣”本方門將，斯特克倫伯格沖出禁區(qū)，在卡瓦尼腳下將球鏟掉，但卡瓦尼再得球回敲，阿爾瓦羅-佩雷拉左側(cè)距門32米處直接左腳小角度吊門，斯特克倫伯格回追不及，好在范布隆克霍斯特門前補防頂出底線。

　　雙方陷入拉鋸戰(zhàn)。第63分鐘，范佩西右路傳中，斯內(nèi)德禁區(qū)邊緣左腳凌空打呲。第66分鐘，范博梅爾侵犯卡塞雷斯，弗蘭在左側(cè)距門28米處主罰任意球打近角，斯特克倫伯格側(cè)撲封出邊線。第68分鐘，范布隆克霍斯特后場左側(cè)50米長傳，范佩西禁區(qū)左側(cè)卸球回傳，范德法特在門前12米處左腳抽射遠角被穆斯萊拉封出，羅本右側(cè)距門10米處右腳小角度推射高出！

　　荷蘭第70分鐘再度領(lǐng)先！羅本右路內(nèi)切傳球，范德法特轉(zhuǎn)身左腳塞入禁區(qū)，范佩西背身護球橫做到左側(cè)，斯內(nèi)德禁區(qū)邊緣右腳抽射碰馬克西-佩雷拉右大腿內(nèi)側(cè)稍稍變線，范佩西中路伸腿沒碰到球，球直接滾入遠角，2比1。烏拉圭隊員提出抗議，認(rèn)為處在越位位置的范佩西干擾了門將，但伊爾馬托夫判定進球有效。這是斯內(nèi)德67場國家隊比賽第19球，近8場更是攻入7球。他也以5球追平內(nèi)斯肯斯(1974年)和倫森布林克(1978)保持的荷蘭球員單屆進球紀(jì)錄。

　　僅過3分鐘，荷蘭擴大領(lǐng)先優(yōu)勢！庫伊特左路右腳起球，羅本在門前9米處頭球彈地入左下角，3比1。這是羅本51場國家隊比賽第15球。庫伊特已奉獻3次助攻，與其他4名球員并列助攻榜首位。

　　塔瓦雷斯馬上換上高中鋒阿布魯。布拉魯茲鏟倒卡塞雷斯，被黃牌警告。塞巴斯蒂安-費爾南德斯換下忍著大腿傷勢作戰(zhàn)的弗蘭。第86分鐘，范佩西中路直傳，羅本單刀突入禁區(qū)右側(cè)，但在戈丁干擾下左腳搓射遠角被穆斯萊拉沒收。第88分鐘，范德法特遠射被穆斯萊拉得到。埃利亞換下羅本。補時第2分鐘，加加諾主罰任意球直傳，馬克西-佩雷拉右側(cè)禁區(qū)邊緣左腳推射入遠角，3比2。補時第4分鐘，范博梅爾吃到黃牌。荷蘭最終3比2勝出，32年來首次打進決賽。賽后，包括替補在內(nèi)的烏拉圭隊員依然不依不饒，圍住裁判討說法。

　　烏拉圭(4-4-2)：1-穆斯萊拉/16-馬克西-佩雷拉，3-戈丁，6-維多利諾，22-卡塞雷斯/15-迭戈-佩雷斯，5-加加諾，17-阿雷瓦洛，11-阿爾瓦羅-佩雷拉(78'13-阿布魯)/7-卡瓦尼，10-福蘭(C)(84'21-塞巴斯蒂安-費爾南德斯)。

　　荷蘭(4-2-3-1)：1-斯特克倫伯格/12-布拉魯茲，3-海廷加，4-馬泰森，5-范布隆克霍斯特(C)/6-范博梅爾，14-德澤烏(46'23-范德法特)/7-庫伊特，10-斯內(nèi)德，11-羅本(90'17-埃利亞)/9-范佩西。

　　(馬舸)